查询词典 Paris

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO To sum it all up once more, the Paris gamin of to...

第一卷从巴黎的原子看巴黎第10章瞧这巴黎，瞧这人

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对"人民孩子"是这样解释的："人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。"

Zola, as a "flaneur" of Paris, developed a rebellious sense and skeptical spirit combined with that of scientism and rationalism and formed his own moral and literary views and values as he came from the lowest rung in Paris.

左拉和茅盾都与各自民族的城市化、现代化进程有着密切的关系，并表现出激烈的反应。

Alan Rubin, a leading European furniture dealer based in Paris, brought an ornate carved and gilded Louis XVI bed that was made ten years before the French revolution for Marie-Madeleine Guimard, a leading ballerina at Paris Opera and a well known courtesan of the period.

来自巴黎欧洲领先家具经销商Alan Rubin，带来了雕饰繁多，黄金材质的路易斯XVI床。此床造于法国革命前10年。床给Marie-Madeleine Guimard，她是那个时期最有名的女人并且一位巴黎歌剧院的出色芭蕾舞者。

Gurgle and get to Paris too recently, it is very very very far to me, how long where do you take to reach Paris?

哗，最近也要到巴黎，对我来说是很很很远，你那里到巴黎要多久？

Born 1974 in Paris, France, Fabrice Guyot is a multidisciplinary artist and curator working in Paris and Shanghai.

Fabrice Guyot于1974年出生于法国巴黎，他集艺术家和策展人等多重身份于一身，在上海和巴黎两地工作。

Since mediaeval initial stage, above all the river that it is Paris all the time; Paris is to be in what this river builds on a few main crossing, the relation of mutual depend on sb or sth for existence of river and city is close together and impartible those who leave.

自中世纪初期以来，首先它就一直是巴黎之河；巴黎是在该河一些主要渡口上建立起来的，河流与城市的相互依存关系是紧密而不可分离的。

PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

巴黎，风尚流行次于纽约布鲁克林，可见到一些年轻的穆斯林教徒以及身着低等牛仔裤的黑人、太阳镜和有冠的乌鸦，也可见到阿拉伯人把头巾小心地在脖颈上打结，也有时，现在，可见到枪支。

Below is my translation at my own understanding. Let us share and make progress together.PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

来自巴黎的报导：年轻的伊斯兰教徒和黑人穿着低腰的牛仔、戴着太阳镜和黑帽，经常还小心翼翼地把头巾绕在脖子上，并且有时像现在这样还佩带枪支，布鲁克林显得比巴黎还时尚。

Ladd side's area in the north-western city of Paris, Paris, the main axis of the western city.

拉德方斯区位于巴黎市的西北部，巴黎城市主轴线的西端。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。