查询词典 Paris

Soon after the American War of Independence,Benjamin Franklin, one of the five drafter of the "Declaration of Independence,"was sent to Paris as the Minister to France.

美国独立战争结束不久，《独立宣言》五个起草人之一的本杰明·富兰克林被派往巴黎出任驻法公使。

I hope that it can take with" the bamboo dragonfly" I go to Paris.

我希望它可以用"竹蜻蜓"带我去巴黎。

Mr Brook once said of the work of Sir Peter's Royal Shakespeare Company in the 1960s that "its ideal was to do good things very well". His own inventive "Dream" for the RSC in 1970 was one of its finest productions, but he grew restless and left London for Paris, where he was happier as his own impresario, artistic director and dramaturge.

布鲁克曾经说过，彼得爵士指导下的英国皇家莎士比亚剧团20世纪60年代的演出"尽善尽美、恰到好处"。70年代，他为皇家莎士比亚剧团排演的《仲夏夜之梦》富有创意，可谓是精品剧作，不过他动荡不定，离开伦敦远赴巴黎，在那里任剧团导演、艺术指导和剧作家。

His father and mother were Polish-Jewish immigrants, keeping a hat-and drapery shop in Montparnasse, in Paris.

他的父母都是波兰犹太移民，在巴黎蒙帕那斯区经营一家卖帽子和布料的商店。

Her earlier works were marked by a certain lyrical effulgence and gentle, golden lighting, but by the 1890s, largely as a consequence of the exhibition of Japanese prints held in Paris at the beginning of that decade, her draughtsmanship became more emphatic, her colors clearer and more boldly defined.

前者用笔豪放，传达出的却是一片宁静、安逸的气氛；后者则表现出东方艺术对她的影响，尤其是背景上的扇子，具有浓郁的东方风味。1886年以后她的作品进入新的风格阶段，开始追求简洁、稳定的构图，注意力多放在母亲和孩子的题材上。

J. Wames crossed the English Strait to the world's fashion capital at that time --- Paris and worked at the design workroom of the famous teacher Cheruit Madeleine where he systematically learned design methods and dressmaking skills of high-grade fashion.

Wames 渡过英吉利海峡来到当时的世界时尚之都——巴黎；投身设计名师Cheruit Madeleine 的设计工作室工作，系统地学习欧洲高级时装设计方法和制作技巧。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a all village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

There'sa cachet to this sort of drug abuse, encouraged by the Paris Hiltons and the Lindsay Lohans going into rehab, so it becomes a really cool druggy, party culture,' Markel says.

有纪念印这类药物滥用，鼓舞巴黎希尔顿酒店和林赛罗汉进入戒毒所后，使之成为真正凉爽druggy ，党文化，' Markel ）说。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。