查询词典 Paris

I tried to find out why thedevelopers of VLC chose it on a traffic cone. The history is quitestrange. It turns out that the developers (students of the cole Centrale Paris ) have a collection of these cones. In honor of this they created the icon.

我研究过为什么VLC的开发者使用这个隐喻，结果是比较奇怪的，因为他的开发者，来自cole Centrale Paris的学生们有收集交通路障的癖好，于是他们就用软件图标来纪念自己的爱好。

After the J-integral ofthree-point bend specimen has been computed, we obtain the equationsfor high cyele and low cycle fatigue, and they coincide with Paris rel-ation and Coff...

在计算了三点弯曲试样的丁极分后，我们分别得到高周疲劳和纸周疲劳的表达式，而且它们各与Paris关系和Coff-in-Manson关系相当，15MnTi的实验结果初步证明了这些表达式的正确性。

Locarno was the inspiration for Star Trek: Voyager's Tom Paris.

星际旅行：航海家号》中Tom Paris这个角色的灵感来源于Locarno(也就是TNG中&The First Duty&那一集中Robert Duncan McNeill饰演的角色)。

Robert Duncan McNeill later played Tom Paris on Star Trek: Voyager, a character partly based on Locarno.

综合以上两段材料，我认为：Tom Paris和Locarno这两个ST中的角色是既有联系又有区别的。

It was hoped that Locarno himself would be a character on Voyager, but when it was realized that such a decision would mean that the writers of this episode would receive royalties for each Voyager episode, it was deemed cost-prohibitive and the character was adjusted to become Tom Paris.

Tom这个角色的设定，确实有影射Locarno的意思。但是，因为他们的履历是不同的(Locarno被星舰学院开除了，没有完成学业；而Tom Paris是在星舰学院正式毕业的学生，后来因为服役期间发生事故被星际舰队开除了)，所以他们并不是同一个人。

The products are sold to a lot of countries and the main markets are in Europe, America and asia. The important customers includes: STARBUCKS, NICI from Germany, MAXIM'S and DE PARIS, TESCO chain store from England and WRIGLEY from America.

客户包括世界最大咖啡连锁店星巴克，德国最大之一的礼品牌NICI，法国著名巧克力MAXIM'S和DE PARIS香水，英国的连锁式TESCO超市及美国最大的糖果品牌WRIGLEY等等。

It is known that the fatigue crack propagation rate is decidedby the stress-strain state of the crack tip at that time. According tolinear elastic Paris relation, this paper has suggested the three-point bendspecimen in which, from linear elastic to overall yielding ragions,da/dNis represented by the retation:da/dN=C_1~r.

由于疲劳裂纹扩展速率/决定于当时裂纹顶端附近的应力应变状态，本文根据线弹性范围内的Paris关系，提出三点弯曲试样在线弹性至全屈服范围内，/应服从下述关系：/=C_1~r。

When Paris sees Butters, she attempts to buy him from his parents and turn him into her new pet.

Paris Hilton看到Butters后，便想从他的父母那儿买下他，作为自己的新宠物。

A: I can't believe you just spent three hours perusing Paris Hilton's notebook onine.

我无法相信你居然花了三个小时在网上研究 Paris Hilton 的电话本。

A: I can't believe you just spent three hours perusing Paris Hilton's notebook on line.

我无法相信你居然花了三个小时在网上研究Paris Hilton的电话本。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。