查询词典 Paris

He obtained his master's degree in Linguistics at Paris VIII University in 1992 and received his PhD in Language and Culture Teaching Studies in 2002 under the co-mentorship of ParisⅢ Universiy and the "Ecole normale supérieure de France". From 2002 to 2004, he pursued post-doctoral research in Cross-cultural Communication at the " Institut national des Langues et des Civilisations orientales".

蒲志鸿是中山大学教授，外国语言学与应用语言学博导。1992年获得法国巴黎第八大学语言学硕士学位，2002年获得了法国巴黎第三大学和法国高等师范大学联合培养的语言文化教学法学博士，2002-2004年在法国巴黎国立东方语言学院做跨文化交际学博士后研究。

The "Grands Moulins de Paris" was an abandoned industrial mill in Paris, near the d'Austerlitz train station.

在&巴黎大磨坊&是一个废弃的工业厂在巴黎，科特迪瓦奥斯特利茨附近的火车站。

West Lake series of wine products Xizi classic wine, dry red wine West Lake, West Lake xylitol classic dry red wine, dry red Xizi xylitol wines, classic Xizi Claret , The classic wine West Lake, West Lake Cabernet Sauvignon Claret, of 100 West Lake, and other varieties of dry red satisfied, and another gold in 1998 in Paris, 1995 Gold Series Paris two dry red wine.

&西子&葡萄酒系列产品有西子经典葡萄酒、西子干红葡萄酒、西子经典木糖醇干红葡萄酒、西子木糖醇干红葡萄酒、经典西子干红、西子经典金葡萄酒、西子赤霞珠干红、西子解百纳干红等多个品种，另有1998金色巴黎、1995金色巴黎两款系列干红葡萄酒。

He received the first population science and technology award, the first term Bole award of Beijing Medical University, the science and progress award of the He Liang and He Li Fund, the Paris Red Precious Stone Prize, the Paris Supreme Red Precious Stone Prize, and Japan National Urinary Medicine Prize.

获首届人口科技研究奖，北京医科大学首届伯乐奖，何梁何利基金科学与进步奖，巴黎红宝石奖，巳黎红宝石最高奖，日本松下泌尿医学奖等。1995年当选为中国工程院院士。

To be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame ''.

这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。

The Duc d'Y, who is believed in Madrid to be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame de N, the beauty who may be regularly seen driving on the Champs-Elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by Tony for ten thousand francs...and paid for in full

那位y公爵，在马德里风传他在巴黎破了产，而在巴黎又风传他在马德里破了产，而实际上连每年的年金都没有花完。这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。漂亮的n夫人经常在香榭丽舍大街上散步，穿的衣衫离不了粉红和天蓝两种颜色，有两匹高大的黑色骏马为她驾车，这两匹马，托尼向她要价一万法郎

The inspiration of Christian Louboutin stemed from the night life in Paris and those showgirls in Paris legendary night club such as Folies Bergères.

克里斯提·鲁布托先生的灵感源自巴黎夜生活及 The Palace 和 Folies Berg è res 等巴黎传奇夜总会的歌舞女郎。

"It is happening so fast," said Jef Poskanzer, a longtime programmer in Berkeley, Calif., who has created a hot springs map as well as maps of old star forts in Paris, a yacht race and public transportation systems in Paris and the San Francisco Bay Area.

雅虎也已经开放了它的几项网络服务的应用程序接口，其中包括照片储存网站Flickr，雅虎购物以及雅虎地图。甚至反对代码分享的微软也已经为它的地图服务公布了应用程序接口。

Paris," said he,"evil-hearted Paris, fair to see, but woman-mad, and false of tongue, would that you had never been born, or that you had died unwed.

可恶的帕里斯，仪表堂皇的公子哥，勾引拐骗的女人迷！但愿你不曾生在人间，或未婚先亡！我打心眼里愿意这是真的；这要比

It was in 1889 in order to commemorate the French Revolution 100th anniversary and greets the Paris world expo to establish in the Paris war-god square hollows out the structure iron tower, the height 320 meters.

它是1889年为了纪念法国大革命100周年和迎接巴黎世界博览会而建立于巴黎战神广场上的镂空结构铁塔，高320米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。