查询词典 Paris

"Paris," said he, evil-hearted Paris, fair to see but woman-mad and false of tongue, where are Deiphobus and King Helenus?

他当即发现一个人，置身绞沥着痛苦的战场，在它的左侧，卓越的亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，正催励他的伙伴，敦促他们战斗。

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对&人民孩子&是这样解释的：&人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。&

Kitty2202 kitty2202: La moyenne à paris étant à 5000-6000 euros dans les zones comme paris...

平均为5000-6000欧元，是巴黎地区如巴黎。。。

He was a professor at the University of Paris for 33 years, and in 1862 he began an association with Paris's Salpêtrière Hospital that lasted throughout his life, ultimately becoming director of the hospital.

他在巴黎大学出任教授长达33年。

Liu WenlingL'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS of Paris,Paris: The writing of signs : contact of official writing and unofficial writing

刘文玲（法国高等社会科学学院，法国）：招牌文字：法定文字与民俗文字的融合

Frédéric Charles Victor Vernon (born in Paris, 1858-1912) first studied at the workshop of Tasset, in 1879 he entered the Ecole des Beaux-Arts in Paris, where he studied under Cavelier and Chaplain. In 1881 Vernon competed for the Prix de Rome for which he received a second prize award.

弗莱德里-查莱-威克多-弗农（Frédéric Charles Victor Vernon，出生于巴黎1858-1912）最初在塔塞的作坊里学习，1879进入巴黎&高等美术学院&，师从于谢瓦利埃和查普兰。1881弗农竞争&罗马奖&，最终获得二等奖。

She meets a rich gentleman farmer, Etienne Balsan (the marvelous Beno t Poelvoorde), and follows him to his ch teau outside Paris, drawn by a lack of other alternatives and a desire to get closer to Paris.

，并成为了他的情妇——这个角色并非特别适合她。她怀著对巴黎的渴望，别无选择地随之来到他位於巴黎外的城堡。

Paris very speedily accustoms herself to anything,--it is only a riot,--and Paris has so many affairs on hand, that she does not put herself out for so small a matter.

巴黎能很快习惯一切；那不过是一场暴动，并且巴黎有那么多事要做，它不会为那一点点事而大惊小怪。

Super Randonneur : This title is earned by any rider who completes a series of brevets ( 200, 300, 400, and 600 KM) in the same year.

奖牌的设计每次在PBP(Paris-Brest-Paris)比赛后会更新。

As evening comes to Paris, enchantment rises with the mist over the riverfront You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs Parisians love their music The starry sky is their auditorium You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals In Paris the Music never ends

巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。