查询词典 Paparazzi

With this power zoom, these cameras are perfect for who wannabe paparazzi.

与这种权力，缩放，这些照相机的完美谁wannabe狗仔队。

Nineteenth-century paparazzi lurk outside of Tolstoy's estate, hoping to snatch a picture of the rumored strife between the world-famous writer, who's launched an antimaterialist movement, and his aristocratic wife, Sofya.

19世纪狗仔队潜伏以外的托尔斯泰的遗产，希望抢夺运动图片的antimaterialist的传言冲突与世界著名的作家，谁发起的，和他的贵族夫人，Sofya。

If young Hollywood has a teen queen right now, it's paparazzi-besieged Lindsay Lohan.

如果说当前的好莱坞群星中有一位年轻女王的话，那就是狗仔队缠身的林赛·罗翰了。

In fact, Sun's beard Nadeem boyfriend a few days ago that个唱have to join, but has not been paparazzi caught up to the Sun at noon the day before rehearsals Arena, Sun sent its first堂姐parents out of the house, then returning to the hotel shuttle to Hsimenting Tourism male beard that makes his identity exposed.

其实孙燕姿的胡须男友纳迪姆在前几天的那一场个唱已经前往捧场，不过并未被狗仔队逮到，直至前日中午孙燕姿到小巨蛋彩排，其堂姐先送孙燕姿的父母出门，其后再折回酒店接送胡须男到西门町观光，才令他的身份曝光。

Britney will supposedly flash her unmentionables, slip on a white wedding gown, and walk down the aisle with Kevin (she's had practice doing at least one of those things -- this week the paparazzi snapped away when her long skirt accidentally slipped down and revealed her blue bloomers).

Briney将会像预料的一样&出丑&，在和Kevin走在过道上时，踩到婚纱上摔倒了。（其实她已经&演练&过了其中之一---本周她被拍摄到她的长裙不小心滑了下来，并且露出了她的蓝色灯笼裤

Pursued by the Paparazzi ,And now for the first time, some of them are admitting they bear some of the blame.

未有的，他们中的一些人开始承认了他们对此难辞其咎。

Outside the festival palace May15, Darth Vader s breathing blasted from giant speakers. Stone cozied up to storm troopers lining the carpet as paparazzi in tuxedos snapped photos.

一边是黑武士达斯·达伴着粗重的呼吸声走下红地毯，一边是莎朗·通身着一袭金色露背长裙闪亮登场，在摄影记者们的闪光灯前摆出各种姿势。

You hacker you. Thanks for always hooking me up, and flicking off paparazzi.

你真是棒透了，谢谢你常约与我碰面也帮我应付狗仔。

He is such a rare type of friend to me, especially because so much of what I go through, he has been through. Balancing a music and acting career, giving concerts in Taiwan, Singapore, China, Hong Kong, Malaysia, the U.S. and Japan, shooting commercials, living in hotels, feeling lonely, being heckled by paparazzi, being used or betrayed, staying focused on the artistry, being applauded, being rejected, negotiating contracts, ALL aspects of my job, he can relate to and understand.

他对我而言是贵人一样重要的朋友，因为我所要经历的磨难他早就经历过了，例如音乐的演译或是在台湾及新加坡，中国或香港，马来西亚甚至美国及日本开演唱会，拍广告，甚至是一个人住饭店感受孤独，被狗仔队追，被人利用，被人背叛，提升艺术性，被人称赞或被人拒绝，与人谈合约，在这一切事务中求取平衡，这所有的一切 Leslie都了解。

While some acts try to get there with experimental strategies, such as giving music away free, Gaga used an old technique: cementing her image in music videos such as "Paparazzi," in which she hobbles on crutches.

尽管有些人希望凭借创新的办法达到目的，比如免费送出自己的音乐，Gaga却仍旧使用了一个老套路：在音乐录像中巩固自己的形像，比如在《狗仔队》中，她拄着拐杖蹒跚而行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。