查询词典 Papandreou

Asked Josef Schlarmann, a senior figure in Germany's governing Christian Democrat Party, on the eve of a visit by George Papandreou, the Greek Prime Minister. Selling everything he owns to pay his creditors, that's what.

独逸执政党基民党的一位高官--约瑟夫·施克拉曼在夜间会见来访的希腊首相乔治·帕潘德欧时说道，应该变卖他所拥有一切来偿付债主，此乃正道。

Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.

帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。

The day before, Greece's prime minister, George Papandreou, had used a television address to announce higher taxes on fuel and an extension of a public-sector wage freeze to include low-paid civil servants.

就在此前一天，希腊总理帕潘德里欧发表电视讲话，宣布提高燃油税，并把低收入公务员纳入公共部门工资冻结的范围。

That hasn't stopped his boss, George Papandreou, and other European leaders from jabbing fingers elsewhere.

这并没有阻止他的上司乔治·帕潘德里欧和其他欧洲领导人到处戳手指。

That hasn't stopped his boss, George Papandreou, and other European leaders from jabbing fingers elsewhere.

这并没有阻止他的上司乔治·帕潘德里欧和其他欧洲领导人到处指责投机者。

At home, he has taken risks in defence of that idea, by recruiting to his party a young independent green, Kriton Arsenis, whose campaign against construction on Aegean islands had threatened vested interests, including pro-Socialist ones.

由于他大胆启用无党派人士——Kriton Arsenis，这个初出茅庐的绿党小毛孩领导并开展了反爱琴海工业建设的运动，这威胁到既得利益者（包括一些社会主义的支持者），所以Mr Papandreou承担起卫道的任务，并担负着风险。

The opposition Panhellenic Socialist Movement led by George Papandreou is ahead by six points in the polls, so Mr Karamanlis seems set for a spell in opposition.

由乔治？潘帕德里欧领导的反对党--泛希腊社会党在民调中领先了六个百分点。

Its new leader, Antonis Samaras, is a former foreign minister whose friendship with Mr Papandreou dates back to student days in America.

它的新领导人Antonis Samaras，是一个与帕潘德里欧先生一起在美国上学时就有交情的前任外交部长。

So far Mr Papandreou's approvalratings have held up, with more than 60% of Greeks accepting thattougher measures are needed.

到目前为止，Papandreou的支持率已经上升，超过60%的民众认为希腊还需要采取更加强有力的措施。

Mr Papandreou, for one, expects a full merger.

Mr Papandreou，作为他们其中的一个，预测会出现一次全盘合并。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。