查询词典 Papal States

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

Catholic modernism had a strong foothold in France as well as in Britain and to a lesser extent in the United States, but it was effectively quashed by papal action in the early twentieth century.

天主教现代主义有一个强有力的立足点，在法国以及在英国，并在较小程度上在美国，但它是有效的撤销，由罗马教皇的行动在20世纪初。

The pope made the comments while travelling on his first papal visit to the United States.

教皇是美国做出上述评论的，这是其以教皇身份首次到访美国

The pope made the comments while travelling on his first papal visit to the United States.

他对牧师性丑闻事件表示惭愧和羞耻，并承诺将这名违法的牧师驱除出牧师的行列。

Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

教皇本笃到达了华盛顿外的安德鲁斯空军基地，这是他首次拜访美国，直接对最棘手的问题发言。

Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地，直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。

Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

Pope Benedict到达在华盛顿郊区的Andrews空军基地，这是他第一次以教皇的身份访问美国，来解决一个相当棘手的问题。

Pope Benedict arrived the Andrew Air Force Base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

罗马教皇Benedict抵达了华盛顿附近的安德鲁斯空军基地，在他第一次对美国的教皇访问期间，将直面对他来说最艰巨的问题之一。

Pope Benedict arrived at Andrews Air Force Base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

教皇 Benedict 抵达华盛顿之外的 Andrew 空军基地，直接致辞了他首次教皇访美期间面临的最严重的事件的看法。

Ope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.

B在华盛顿外的A空军基地着陆，在他第一次来美国就不得不对个棘手的问题发表演说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。