查询词典 Pango Pango

The Pango reference manual(20) should be consulted for more detail.

如需要更多详情，应阅读 Pango 参考手册(20)。

Both KDE and Pango ended up stealing pieces of Xft to configure fonts.

KDE和pango最后都拿了部分的xft来设置字体。

Pango (18) is a multilingual text layout engine designed for quality text typesetting.

Pango（&Pan&在英语里意思是&全部&，而&go&是日语中&语言&的意思）(18)是一个用于高质量文本排版的多语言文本外观引擎。

However, a big change has been planned for Qt 4, which is the Scribe text layout engine, similar to Pango for GTK .

不过，Qt 4 当中计划引入一个大的变化，即 Scribe 文本布局引擎，与 GTK 的 Pango 类似。

At a high level, Pango provides the PangoLayout class that takes care of typesetting text in a column of given width, as well as other information necessary for editing, such as cursor positions.

在较高的层级，Pango 提供了 PangoLayout 类，处理给定宽度内的一列文本的排版，以及光标位置等其他编辑时必要的信息。

As discussed above, the Pango language engine is called to determine possible break positions in a text item of a certain language.

如上所述，调用 Pango 语言引擎是为了确定某种语言中文本项的可能的分解位置。

For GTK+, it uses a separate modulecalled Pango.

对于GTK+，它使用一个称为 Pango 的单独模块。

The problem is that antialiasingdoesn't work in SciTE edit window, although afaik it uses pango for textrendering.

问题是，在编辑窗口，反锯齿不工作，它使用pango来做文字渲染。

We import three different modules and packages, PyGTK, GTK, and Pango, a library for layout and rendering of text, specifically for I18N purposes.

我们导入了3个不同的模块和包，PyGTK、GTK、和Pango，一个用来布局和生成文本的库，它专用于实现I18N。

As discussed above, the Pango shaping engine converts characters in a text item in a certain language into glyphs, and positions them according to the script constraints.

如上所述，Pango 造型引擎把一个特定语言的文本项中的字符转换成符号，并且按照文字的规则放置这些符号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。