查询词典 Pandora's box

Pandora's box is open.

潘多拉的盒子打开了。

Narrator: After thousands of years, Pandora's Box was finally opened.

讲述者："逾越了千年之久，潘多拉的魔盒终于被打开了。"

As human acquired the way to conquer nature, the Pandora's Box was suddenly opened.

当人类获得征服自然的方法之后，潘多拉之盒忽然被打开了。

A Pandora's box is used to describe the root cause disaster.

潘多拉的盒子被用来比喻造成灾害的根源。

Believe me, this reform program is a Pandora's box because it will lead to a whole host of economic and political problems.

我认为这场改革有可能会引起政治、经济领域的问题。

There begins thepath to Pandora's Box. It is the only way you will defeatAres and save Athens.

那里是通往潘多拉魔盒的必经之路，那也是击败阿瑞斯，拯救雅典唯一的道路。

Hey, is that Pandora's box?

那是潘多拉的盒子吗？

Have Your Say: A Privacy And Security Pandora's Box?

你说：一个隐私和安全潘多拉的盒子？

But inevitably they had opened a Pandora's box, out of which in the ensuing years flew, fast and furious, any and every experiment that greed, medical ingenuity and unappeasable yearning could devise.

但是不可避免地，他们打开了一个潘朵拉之盒。星转斗移，岁月如魇，由于贪婪的医学淫巧和难耐的热切渴望，这个是非之盒以迅雷不及掩耳之势，释放出了一次又一次的医学实验。

It is also suspected that Waxman fears that the revelations might open a Pandora's box, damaging Republicans and Democrats alike.

它也怀疑沃克斯曼恐惧这些启示可能打开潘多拉的盒子，破坏共和党人和民主党人一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。