查询词典 Pan-american

And how can you say our present happiness is a flash in the pan?

未来的幸福，但谁又能说现在的幸福是短暂的呢？

I thought it was all a flash in the pan.

我曾认为一切都只是昙花一现。

Viewed from the perspective of history,life is but a flash in the pan.

从历史的角度视之，生命不过是昙花一现而已。

His first novel was a flash in the pan.

他的第一部小说只是昙花一现。

He's just a flash in the pan.

他只是昙花一现。

Most of popular singers are a flash in the pan.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

I think it's just a flash in the pan.

我想那只是婴花一现。

Most of pop singers are a flash in the pan.

大多数的流行歌手都是昙花一现。

Are you just a passing traveller in my life, a flash in the pan?

难道你我真的是生命中的过客，在生命中昙花一现吗？

His son did pass one exam but it was just a flash in the pan .

他儿子确是通过了一门考试，但那只是一时的成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。