查询词典 Pan-American

"I can cook," said Sophie."Unhook that frying pan and I'll show you."

我会煮的。」苏菲说：「把那个煎锅拿下来，我煮给你看。

In frying pan put a small piece of butter, low fire.

在煎锅上放一小块黄油，低火。

She has jumped out of the frying pan and into the fire.

她从一个火坑跳到另一个火坑。

I collect used cooking oil by pouring it into a steel can straight from the frying pan.

我收集使用过的食油通过注入钢铁它的石油可以直接从煎锅。

I am cooking apple pies with my newly bought frying pan.

我正在用我新买的煎锅做苹果馅饼。

A present such as this will generally be more appreciated than a new frying pan.

阿目前像这样的一般会更欣赏比新煎锅。

You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.

本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。

We feel free when we escape-- even if it be but from the frying pan to the fire.

当我们逃避的时候，我们总会觉得得到了解脱----哪怕是从一种不太难受的环境逃避到一种更加难受的境界。

I have never made a risotto in a frying pan before.

我从来没有用平底锅做过义大利烩饭

I'm out of the frying pan and into the fire.

我是才出虎穴，又入狼窝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。