查询词典 Pan-American

We may just as well buy a new frying pan .

我们不妨买一只新煎锅。

By doing what I told her to do, and returning to hit me with a frying pan.

她一声不响地去了厨房，从那拿了一口平底锅来打我。

Don't you realize we've jumped out of the frying pan into the fire?

你难道不明白我们这是跳出了油锅却掉进火坑了吗？

I can't believe she was still standing after Percy hit her with that frying pan.

我真不敢相信她被珀西的煎锅砸了之后还能站着

B: I warmed a coupleof snails, and your eggs are in the frying pan.

我热的两个面包卷。你的鸡蛋在平煎锅里。

Yes,hitting her with a frying pan is a good idea.

对，用平底锅打她是个好主意

I bought a good, inexpensive frying pan.

我买了一个质优价廉的煎锅。

A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the Head with a frying pan.

一名男子坐在他的文件阅读时，他的妻子打他的头一轮的煎锅。

I have jumped out of the frying pan into the fire.

我是跳出了油锅却跳进了火坑。

And he made a decision that day to get a bigger "frying pan", to increase his view, to increase his perspective.

于是他当天做了一个要拥有一个更大的「油炸锅」的决定，要扩大他的视野，要拓展他的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。