查询词典 Palmerston

The British Foreign Secretary, Lord Palmerston, decided that the time had come for a settlement of Sino-British commercial relations.

英国外务大臣彭玛斯顿勋爵认为事已至此，必须解决中英贸易关系问题。

Henry John Temple Palmerston, a well—known statesman and diplomat, was active in the British political arena and international stage for a long period of time (1830—1865) while in charge of British foreign affairs.

亨利·约翰·坦普尔·帕麦斯顿(1784—1865)是19世纪长期活跃于英国政坛与国际舞台上的著名政治家与外交家，热心于外交事务，是英国国家利益的坚定的捍卫者。

18Th February 2001, my daughter of 13 years old migrated to New Zealand with me. She made progress quickly with the new challenges and got the Merit Award twice in four years at Palmerston North Girls' High School.

18日， 2001年2月，12岁的女儿随母亲移居海外，新的挑战使得女儿迅速成长，四年的女子高中生活，有二年得到三好学生的奖状。

"I have dry flakey skin prone to eczema - my skin appears to be softening and not so tight already"- E Ellis, Palmerston North

我的皮肤干燥脱皮，易产生湿疹，用了皂后皮肤看起来柔软了很多，不是那么紧绷绷的了。E Ellis，北帕

Till we unravel this conundrum, and as long as Indians resident in Arunachal Pradesh are termed "Chinese citizens", it would be prudent to remember Palmerston's words and hedge our bets.

转轨经济学就等于"公正分家的经济学"；自由主义者在改革发展到今天，其核心的观点就是产权的初始形成必须是公正的，且公正必须有民主来保障。

When English Prime Minister Lord Palmerston said in the mid-19th century that "nations have no permanent friends or allies, but only permanent interests", he could hardly have foreseen that the birds would come home to roost within a century.

英国首相帕默斯顿在19世纪中期时说过，"国家没有永远的朋友或同盟，只有永远的利益"，他说这番话的时候很难预料到它在一个世纪内应验在英国身上。

The principal of Palmerston North Girls' High School commented on the story "It was such good story that had never been written by any students before and won't appear again in our school, it is so good, it can be a model essay in the school book" As a mother I could read the whole story only with English to Chinese dictionary on hand.

校长的评语是"从来没有学生写过这样的文章，以后也不会有类似的文章出现，就作为范文进入校史吧"而母亲是在查英汉词典的基础上，才明白文章的全部内容。

During the construction of the Overland Telegraph in 1874, the South Australian government — which administered various aspects of the Northern Territory at the time — imported Chinese labourers from Singapore to Palmerston (renamed Darwin in 1911) to overcome the labour shortage.

在施工期间的陆路电报在1874年，南澳大利亚州政府-管理的各个方面，北方领土上的时间-中国进口劳动者从新加坡帕麦斯顿（改名为达尔文在1 9 11年），以克服解决劳工短缺问题。

According to the study of Britains domestic and home political policies as well as some political events from 1855 to 1865, the text try to show a different but real Palmerston, revealing him how to manage British affairs according to liberalism ideology, how to make great efforts on establishing a fair and tolerant government . Through his political actions, the text would make clear of the relationship between British liberal theory and the reality operation in the 19~ century. Between 1855 and 1865, British liberalism was in a relatively stable period to accumulate forces, and an ascendant transition period.

本文将通过对1855-1865年英国国内和国外众多政策和政治事件的整体性研究，展现一个与以往不同的、真实的帕麦斯顿，揭示帕麦斯顿是如何按照自由主义的理念管理1855-1865年的英国事务，如何为建立一个高效、公平和宽容的政府而努力，通过其政治行为展现十九世纪英国自由主义理论和现实运动之间的关系。1855-1865年间，英国自由主义处于一个相对稳定的积聚力量、蓄势待发的过渡时期。

Although Lord Hurd allows "Pam" some successes, not least the suppression of the slave trade, he concludes: Palmerston's crime was not his doctrine of interference, but the thoughtless way in which it was deployed.

尽管赫德爵士承认帕默斯顿颇为成功，尤其是禁止了奴隶贸易，还是总结道："帕默斯顿的罪行不在于他的干预主义，而在于他自私自利的部署手段"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。