查询词典 Palm Sunday

Friends who are near to me I know well ,because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases ;but of casual friends I have only an incomplete impression ,an impression gained from a handclap ,from their lips with my finger tips ,or which they tap into the palm of my hand .

我熟悉和我亲近的朋友，因为长年累月他们向我显露了自己的各个方面，然而对于偶尔结识的朋友我只有一种不完全的印象，这是仅凭握手以及言语所获得的印象。那些言语我又是靠用指尖触摸他们的嘴唇，或是靠他们叩击我的手掌而获悉的。

Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases;but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.

对于我身边的朋友，我很了解，因为，经过多年的交往，他们已向我显示了自己的各个方面。但是，对于那些偶然遇到的朋友，我只有一个不完整的印象，这个印象还是从一次握手、我用手指触摸他们的嘴唇或他们拍我的手掌的暗语中得到的。

But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Knowledge gained from books.But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my fingertips, or which they tap into the palm of my hand.

在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Originated by Handspring, the Palm personal data assistant was originally released as an informational unit only.

最初由手，棕榈个人数据助理最初发布的信息作为一个单位只。

Ony will address multimedia for consumers, Handspring will go after mainstream consumers with new Springboard-free Palm OS PDAs and its Treo.

ONY为用户带来多媒体应用。Handspring会用新的没有Springboard的Palm OS PDA和Treo冲击主流消费者。

Handspring delivered the first widely popular smartphone devices in the US market by marrying its Palm OS based Visor PDA together with a piggybacked GSM phone module.

手交付了首广受欢迎的智能手机产品在美国市场的结婚其基于Palm OS的遮阳板的PDA一起piggybacked GSM手机模块。

Handspring's newest device family is the Treo, which combines three functions into one compact unit: a GSM cellular phone, wireless access for messaging and web browsing, and a Palm OS personal organizer.

Handspring的最新设备成员是Treo，它在一个紧凑的单元里结合了三项功能：GSM蜂窝电话、无绳访问信息和网络浏览和一个Palm OS个人管理者。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。