查询词典 Palladian

Both sites were important works that Palladio left behind. Vicenza actually enters the World Heritage List for its richness of Palladian works.

事实上，维琴察又有帕拉底欧之城的美名，整个市中心也因为大师留下来的重要作品，被联合国列入世界遗产名录之中。

Every year, three major gold fairs are held in Vicenza. However, Vicenza is not only famous for the gold industry, it is also a pilgrimage place for architects due to Palladian villas of the 16th century. Many architects come to see the grand villas designed by Palladio. There are two must-go in Vicenza center.

维琴察除了每年有三次义大利最著名的黄金饰品展以外，也是建筑人朝圣地之一，原因无他，就是为了十六世纪著名的建筑大师帕拉底欧的作品，因此，许多建筑人常常会到维琴察来个帕拉底欧之旅，仔细地参观各座出於大师之手的豪华宅邸。

The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark

那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。

Mr Pearce makes only passing reference to what is, for many, Walpole's outstanding monument: the magnificent Palladian house he built at Houghton in Norfolk.

对于沃波尔的帕拉底恩风格房屋，皮尔斯只是一笔带过，实际上很多人倒把这间雄伟的屋子看作沃波尔的一件丰功伟绩。

Some of Ms Borman's most engaging writing describes Henrietta's circle of friends—poets, writers and wits such as Lord Chesterfield and Horace Walpole—and the pleasure they all took in the design of her Palladian villa, Marble Hill at Twickenham.

在这部极富吸引力的著作中，博尔曼对亨丽埃塔的朋友圈子——诗人、作家以及诸如切斯特菲尔德勋爵和霍勒斯·沃波尔这样的才思敏捷之人——进行了描写，还写到了他们参与设计她位于特维肯汉姆郡大理石小山之上的帕拉迪安别墅时的快乐。

Staying at Hotel Ca' dei Barcaroli makes it also easy to venture on a trip to the main historical and culinary attractions in the Venetian mainland, including the nearby Palladian villas.

酒店主人Fontana 家族已经连续3代人打理酒店，为你提供优质的服务，并照顾世界各地旅客需要。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

Visions of gentlemen in crisp white suits playing cards, amidst background strains of piano music and cocktail ice clanking, are almost palpable in this Gatsbyesque setting of grand Palladian windows and polished marble floors.

白衣绅士适合玩地纸牌，背景里地钢琴音乐跟鸡尾酒冰相融，几乎触及大窗口跟抛光地大理石地板句号。

At a time when Europeans sought to construct the very highest spires to crown their churches, so French and Burgundian ladies took to wearing improbably tall, coned hats.

当纯洁palladian设计让位给了洛可可过剩，在中期的18世纪，所以时尚-尤其是在法国-到以往任何时候都使略高于顶端。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。