查询词典 Pall Mall

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

He may say what he likes; I don't care a pall Mall.

他要说什么随他说去，我不在乎。

Pall Mall, which the novelistAnthony Trollope described as a "dingy, dull, narrow house, ill-adapted for the exhibition of the treasures it held".

小说家安东尼特罗洛普称其是&一栋既邋遢，又阴暗，还十分狭小的房子，与其举行珍品展览极不协调。&

No, wait a minute," she said,"I think I'd rather have les Pall Mall.

又说，&不，等等，我想还是要一包'帕尔麦尔'牌子的好。&

She and Hilda stayed in a little hotel off Pall Mall, and Sir Malcolm was in his club.

现在呢，虽然她的心底里有不能言宣的苦痛，但是她却不让另一个女人来支配她了。

The person who smokes Pall Mall rears birds.

抽烟的人谁波迈后轮鸟类。

The Pall Mall pavement was deserted; the very red-jackets had gone out of town.

蓓尔美尔街上冷冷清清，有身份的人都走了。

She and Hilda stayed in a little hotel off Pall Mall, and Sir Malcolm was in his club. But he took his daughters out in the evening, and they liked going with him.

她和希尔达任在波尔摩尔区的一家小旅馆里，麦尔肯爵士住在他的惧乐部里，晚上地带女儿们出去，丽她们是喜欢和他出去。

It competes with British American Tobacco Plc's Pall Mall brand, and Imperial Tobacco Group Plc's JPS cigarettes.

这个品牌与英美烟草公司的波迈牌卷烟及帝国烟草公司的JPS牌卷烟进行竞争。

He joked he was going to sue the manufacturers of Pall Mall cigarettes, the brand he smoked heavily for years, for failing to kill him as they promised on the packs.

他曾开玩笑要控告波迈香烟的制造商未能兑现烟盒上的承诺——&杀死&自己这个数年来专注于该品牌的&老烟枪&。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。