查询词典 Paley

PAT MITCHELL, PALEY CENTER FOR MEDIA: Well, it was really stunning to hear Jack Dorsey say that he did not know Twitter was banned in China and it couldn't be used.

帕特-米切尔，帕里媒体中心：哦，当听说杰克-多西说他不知道推特在中国被封锁而不能用的时候，这是非常令人惊讶的事。

One version of this belief had been manifested in William Paley 's Natural Theology (1802), which repeated the argument that natural objects show evidences of design, thus showing the existence of a designing God.

这种信念的一个版本，已在威廉佩利体现氏自然神学（1802），其中重复的论点自然物证据显示设计，显示了存在一个设计上帝。

Paley, who wrote his "Hor Paulin" in 1790, set forth this side of the argument long before these objections were thought of; and the fact that he can still be quoted, without qualification, in this connection, is the best proof of the futility of all such objections.

佩利，谁写下了" Hor Paulin "在1790年的规定，这方面的争论早在这些反对意见被认为是和事实，他仍可以被引用，没有资格在这方面，是最好的证明所有这些都是徒劳的反对。

Paley compares our experience of the intricate order and adaptation of parts to the whole in nature to finding a watch; surely the watch, by virtue of its complexity and apparent purposiveness of design, requires a watchmaker to explain it.

佩利比较我们的经验，错综复杂的秩序和适应的部分对整个性质找到一块手表；肯定的手表，由於其复杂性和明显的针对性的设计，需要一个钟表匠来解释它。

Pettit,for example,appears to concede that,whereas a classical liberal theorist like Paley analyses unfreedom in terms of interference,the rival tradition analyses it in terms of security from interference.See Pettit1997,pp.24-7,51,69,113,273 and cf. Pettit1993a and 1993b.

参考译文：例如，佩迪特似乎做出让步说，像佩利这样的古典自由主义理论家是根据干涉来分析不自由的，而与之对立的传统则是根据免于干涉的安全来分析不自由的，参见 Pettit1997，pp.24-27，51，69，113，273，亦参见Pettit1993a和1993b。

Pettit accordingly confines himself to objecting that what Paley fails to recognize is that the neo-roman writers seek only a specific kind of security,and seek it only against a specific kind of interference.See Pettit1997,pp.73-4.But cf. Pettit1997,p.5,where he more forthrightly declare that persons'subject to arbitrary sway'are'straightforwardly unfree'（第二章注释52,p.82

因此，佩迪特将自己仅仅局限于如下的反对理由，即佩利没有认识到新罗马作家仅仅寻求一种特殊类型的安全，并通过反对一种特殊类型的干涉来寻求它，参见Pettit1997，pp.73-4；但他又更加直率地断言，'屈从于专横支配的'人'是完全不自由的'，见Pettit1997，p.5。

The relation, however, between this history and the epistles of Paul is of such a kind, ie, brings to light so many undesigned coincidences, as to prove the genuineness and authenticity of both, as is so ably shown by Paley in his Horce Paulince.

的关系，但是，这之间的历史和书信的保罗是这样的一种，即揭示如此众多的非故意的巧合，作为证明的真实性和真实性都一样，非常干练地表明了佩利在其

This book resembles the Acts of the Apostles in the number and variety of historical incidents it records, and in its many references to persons and places; and as in the latter case the epistles of Paul (see Paley's Horce Paul.) confirm its historical accuracy by their incidental allusions and "undesigned coincidences," so in the former modern discoveries confirm its historicity.

这本书类似于使徒行传在数量和种类的历史事件记录，并在其许多参考者和名额；作为在后一种情况下该书信保罗（见帕雷的horce保罗）确认其历史的准确性其附带的典故和" undesigned巧合，"因此，在现代的发现，前确认其历史性。

We must ask therefore if it is right to compare the world to a machine — as in Paley's watchmaker argument — when perhaps it would be better described as a giant inert animal.

所以我们必须要问，把世界比作机器--正像佩里的"钟表匠论证"一样--是否恰当，也许把世界看成巨大而迟缓的动物更好些呢。

The teleological or "design" argument advanced by Aquinas and William Paley, among others, urges us to infer from the well - orderedness of nature the existence of a supreme designer.

该teleological或&设计&的论调，先进的，由阿奎那和威廉帕雷，除其他外，敦促我们推断，从井-o rderedness的性质，存在一个最高的设计师。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。