查询词典 Palenque

These numbers, if we begin at August 13, 3114 BC, will give us a date in the 7th century that corresponds to the date Pakal took the throne in Palenque.

这些数字，如果我们从公元前311年8月13日算起，会回溯到公元七世纪的一天，与帕勒克的帕卡尔登上王位的日期符合。

Palenque is an ancient Maya city near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas.

帕伦克是古代玛雅城市，靠近墨西哥恰帕斯州的乌苏马辛塔河。

A prime example of a Mayan sanctuary of the classical period, Palenque was at its height between A.D. 500 and 700, when its influence extended throughout the basin of the Usumacinta river.

帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。

The carvings at Palenque and the statues of Copan are especially refined, showing a grace and accurate observation of the human form, which reminded early archaeologists of the classical civilization of the Old World.

帕伦克的雕刻与科潘的雕像尤为精细，展现出玛雅人对人类姿态优雅、精确的观察力，也让早期考古学家联想到旧大陆的古典文化。

The true reward of a trip to Palenque is to revel in the mystery of the unanswerable questions that arise as he meanders through the ruins in morning mists that swirl around the ancient structures. Only 34 of perhaps 500 buildings have been excavated.

去帕伦克旅行的最大的收获莫过于纵情于一个又一个无法解答的谜团，当旅游者蜿蜒行走在四周晨雾缭绕的古建筑废墟中，惊叹于古代建筑奇迹的同时，也感受到古玛雅人的伟大和神秘。500座建筑中可能只有34座被挖掘。

Palenque's cutting technology to retain the 95% of the corn germ, canned and vacuum high temperature of 120 degrees Pago 400 high-pressure sterilization equipment is locked in a germ-Gan-C, vitamins C and E, and other micro-nutrients, Enhance human metabolism, regulating the nervous system function, so that the delicate skin smooth and suppression, such as the role of delay lines.

帕伦克的切割技术保留了95%的玉米胚芽，真空罐装和120度高温400帕高压杀菌设备锁住了胚芽中的谷肽甘胱，维他命E和C等微量营养元素，有增强人体新陈代谢，调节神经系统功能，使皮肤细嫩光滑，抑制，延缓皱纹等作用。

The cutting technology of Palenque retains 95% of the corn germ, vacuum canning and high temperature of 120 degrees Pago 400 high-pressure sterilization equipment locks germ-Gan-C, vitamins C and E, and other micro-nutrients.It can enhance human metabolism, regulate the nervous system function and makes the skin smooth and suppression, delay lines.

帕伦克的切割技术保留了95%的玉米胚芽，真空罐装和120度高温400帕高压杀菌设备锁住了胚芽中的谷肽甘胱，维他命E和C等微量营养元素，有增强人体新陈代谢，调节神经系统功能，使皮肤细嫩光滑，抑制，延缓皱纹等作用。

Palenque corn is a breed of Japanese import. The fruit corn planted in Thailand has rich plant fiber, during the growing there is no pesticide and industrial fertilizer and the corn plant cycle is strictly controlled.

帕伦克玉米属于日本进口品种，雨润之国泰国种植的水果型玉米，含丰富的植物纤维，种植中不施加农药与工业化肥，严格控制玉米种植周期。

Palenque is made in Japan. The sugar corn, which is planted in Thailand, contains abundant plant fiber. The planting cycle has been strictly controlled and any pesticide or industrial fertilizer is not applied.

帕伦克玉米属于日本进口品种，雨润之国泰国种植的水果型玉米，含丰富的植物纤维，种植中不施加农药与工业化肥，严格控制玉米种植周期。

Palenque belonging to the corn varieties imported from Japan, Thailand Yurun of the country's fruit-growing corn, with a wealth of plant fiber, not imposed on the cultivation of pesticide and fertilizer industries, strictly control the corn planting cycle.

帕伦克玉米属于日本进口品种，雨润之国泰国种植的水果型玉米，含丰富的植物纤维，种植中不施加农药与工业化肥，严格控制玉米种植周期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。