查询词典 Palaearctic

According to the fauna compositions of mammals, 49 species belong to the oriental realm, about 71.01%, 11 species to the palaearctic realm, about 15.94%, and 9 species are widespread species, about 13.05%.

从动物区系成分来看，南方类型49种，占总种数的71.01%；北方类型有11种，占总种数的15.94%；季风型和广泛分布型9种，占总种数的13.05%。

Centaline Property recently revealed that the persons concerned, the Korean people in Shanghai the most concentrated in several regions - such as the Palaearctic, the ocean, as well as cypress, are currently selling a Korean phenomenon.

中原地产有关人士近日透露，在上海的韩国人最集中的几个区域——如古北、联洋以及龙柏，目前都出现了韩国人抛盘的现象。

The high haplotype diversity and nucleotide diversity were corresponding to very large population size and extensive distribution of Pelophylax nigromaculata in Palaearctic Region and Oriental Region.

这样高的单元型多样性和核苷酸多样性与黑斑侧褶蛙作为古北界和东洋界的广布种，种群大是相应的。

The results show that there are 42 reptile species belonging to 9 families,3 orders, accounting for 52.50% of the 80 reptile species recorded in Jiangxi Province and adding 10 species to the original record; and that of the 42 species, 32 belong to the Oriental realm and 10 belong to the widespread ones, with no species to the Palaearctic realm.

结果表明：江西庐山自然保护区现已记录的爬行动物有42种，隶属3目9科，占江西省已记录80种爬行动物的52.50%，比庐山爬行动物原记录新增10种，其中32种属东洋界种类，10种属广布种、无古北界种类，42种爬行动物均属&国家保护的有益的或者有经济、科学研究价值的陆生野生动物&。

The birds in summer were investigated from 11 samples of 5 habitats in the Tianhe Airport,59 species belonging to 32 families and 13 orders, were found 31 species(52 5%) are the birds of the Oriental region,12 species(20 3%) cosmopolitan and 16 species (27 2%) of Palaearctic.

通过对天河机场附近5 种生境的11 条样带考察，记录到夏季鸟类59 种，分属13 目32科。

Vertical distribution of avifunna shows the percentage of Palaearctic realm species, Oriental realm epidemic, epidemic species and most of distribution patterns don't always incresing or decresing with the elevation, but changes as waving style.

垂直区系分析发现：随海拔高度的增加，古北界、东洋界、广布种的比例并不是呈规律性的增加或减少，而是波浪式的变化；绝大多数分布型的比例也呈波浪式的变化。

China's flora something crisscrossing north-south transition zone, our Palaearctic and Oriental animals intersection transition zone, the South and the North of various animals to survive and multiply the ideal habitat.

也是我国植物区系东西交错、南北过渡带，我国古北界和东洋界动物的交汇过渡区，南北方各种动物生存繁衍的理想栖息地。

Kanas National Nature Reserve is the unique Europe-Siberian plants and animals region within palaearctic distribution in China and has obvious value of protection and research. Like other forests lied in cold temperate district, natural fire disturbance, one of the most important disturbance factors in taiga, improves continually the succession of forest in Kanas National Nature Reserve.

喀纳斯作为阿尔泰山的一颗璀璨明珠，浓缩了阿尔泰山自然生态系统和景观的精华，保存有以泰加林为代表的原始生态系统，系我国惟一的古北界欧洲-西伯利亚动植物分布区，具有很高的自然保护价值和科学研究价值。

Among breeding birds, the rate of the Palaearctic species and Oriental species is 1: 3.87, which showes more characseristics of Oriental realm.

在繁殖鸟中古北界种类与东洋界种类之比为1：3.87，偏重于东洋界。

A background survey and a species observation on avian were conducted respectively in the Three Gorges Reservoir during 1996-1997,and 1999-2000.354 species,belonging to 17 orders and 51 families were recorded. Among them,153 (43.22%),164 (46.33%),and 37 (10.45%) species are the avian of Palaearctic region,Oriental region and Cosmopolitan respectively. There are 87 species (24.58%) of summer residents,63 species (17.78%) of winter residents,46 species (12.99%) of travelers and 158 species (44.63%) of residents.

1996～1997年和1999～2000年，分别对三峡库区的鸟类进行了本底调查和物种监测，共纪录到鸟类354种，隶属17目51科，其中古北种153种(43.22％)，东洋种164种(46.33％)，广布种37种(10.45％)；夏候鸟87种(24.58％)，冬候鸟63种(17.78％)，旅鸟46种(12.99％)，留鸟158种(44.63％)；繁殖鸟类245种(69.21％)；国家重点保护鸟类9科42种。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。