查询词典 Palaearctic

In terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families. Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85.42% of the total species number of the region; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part; the widly-distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10.42% of the total.

从蝗虫的区系地理成分来看，长白山地区共有48种蝗虫构成了蝗虫群落，它们隶属于7科，31属；其中古北种占有绝对优势地位，计41种，占该区蝗虫总数的85.42％；东洋种所占比例较小，只有2种，占总数的4.17％；广布种5种，占该区蝗虫总数的10.42％；特有种所占比例较小，只有5种，占该区蝗虫总数的10.42％。

You missed out Thayer's Gull Larus thayeri, Glaucous Gull Larus hyperboreus and Glaucous-winged Gull Larus glaucescens (which has been recorded before in the tropics and in some bizarre locations in the Western Palaearctic!).

你还可以加上下列几种：泰氏银鸥、北极鸥、灰翅鸥(Larus glaucescens，以前在热带地区和古北区西部的一些奇特的地方曾有记录)。

Ophyra aenescens (Wiedemann,1830),which distributed in Palaearctic,Nearctic,Australia and Neotropic Regions,but not known to China before,was recently found in Shanghai,China.It was also intercepted from waste paper in a cargo from America and Australia.The present paper deals with the diagnostics,biology,distribution and others of the species.

2001年3月在浦东国际机场附近一孔雀尸体上发现1种中国前所未见的黑蝇，被疑为近年从境外传入，该种黑蝇被鉴定为古铜黑蝇〔 Ophyra aenescens (Wiedemann，1830)〕，原产于美洲，可携带脊髓灰质炎病毒、沙门菌、志贺菌等，是一种重要的病媒性蝇类；2002～2004年在上海其他地区的调查中，也采到了该种；上海口岸于2003年12月22日从美国和2005年4月22日从澳大利亚的入境废纸中先后截获该蝇。

Among them, 30 are the Palaearctic species and account for 81% of the total.

且每年都有新种发现，估计全世界蚂蚁种类约1 5 0 0 0余种〔1～3〕。

Since 2004 Gubei have two follow-up to market the properties for sale, Palaearctic region in 2005 will continue to have good performance.

自2004年以来，古北有两个后续行动的属性，市场销售，古北地区在2005年将继续有良好表现。

This is corresponding to huge population size and extensive distribution of Pelohylax nigromaculata throughout Palaearctic and Oriental Regions.

这样高的单元型多样性和核苷酸多样性与黑斑侧褶蛙作为古北界和东洋界的广布种，种群大是相应的。

China has the highest mountain system of the world and different types of environments inhabited by living organisms, ranging from the Palaearctic to Oriental Realms.

中国具有世界最高的山系和许多不同的生物栖息环境，跨古北和东洋两界。

Located in the interior of Yaku Island, at the meeting-point of the palaearctic and oriental

屋久岛位于古北区和远东生物区的交汇点，该岛拥有丰富的植物资源，大约有1，900种植物，包括古老

Buyer said that his many colleagues and friends in Hong Kong for Shanghai property market has shown great enthusiasm, is particularly concerned about Lujiazui, Palaearctic region.

买家表示，身边不少香港的同事和朋友对上海楼市均表现出极大热情，尤其关注陆家嘴、古北区域。

Altogether, 5469 individuals and 79 species were observed belonging to 12 orders and 30 families (33 oriental, 32 palaearctic, and 14 widespread species), in which 5 species were second-class, protected wild animals in China.

青山湖拥有优良的自然环境，共发现鸟类79种5469只，隶属12目30科，其中，国家二级保护物种5种，属古北界的有32种（占40.5%），东洋界33种（占41.8%），广布种14种（占177%）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。