查询词典 Pakistan

U.S. officials have been pressing Pakistan to expand counterinsurgency efforts in support of the troop surge across the border in Afghanistan.

美国官员已经向巴基斯坦施压，要求他们加大对国内叛军的镇压力度，为大军越境进入阿富汗提供支持。

Washburn University law professor Ali Kahn explained on CounterPunch that article 232 of Pakistan's 1973 constitution "allows the President to issue a Proclamation of Emergency under grave circumstances." Kahn also said the Constitution doesn't allow a "wholesale termination of services of Supreme Court judges," thus rendering Musharraf's action an "extra-constitutional coup." But it's not the first time he did it.

瓦大学法律教授阿里卡恩解释，就反击说，第232条规定，对巴基斯坦的1973年宪法"，允许总统发出文告紧急状态下严重的情况下"卡恩也说，宪法中并没有允许一个"批发终止服务的最高法院法官，"从而使穆沙拉夫的行动是一个"婚外宪法政变"，但它并不能说明他第一次做到了。

After the coup, Tariq Ali wrote on CounterPunch and ZNet that Pakistan's largest independent TV station, Geo TV, continues broadcasting outside the country, and one of its "sharpest journalists," Hamid Mir, reported his sources told him "the US Embassy had green lighted the coup because they regarded as a nuisance and 'Taliban sympathiser.'" He was at odds with Musharraf for months over key issues, according to Ali, such as disappeared prisoners, harassment of women and rushed privatizations.

政变后，塔里克阿里发表文章反击，并znet说，巴基斯坦是美国最大的独立电视台采访时，电视台，广播仍然是该国之外，它的一个"尖锐的记者，"哈米德和平号空间站上，报告了他的消息来源告诉他："美国大使馆有绿色灯光政变，因为他们认为作为滋扰和'塔利班sympathiser '"，他在赔率与穆沙拉夫个月以上的关键问题，据阿里，如失踪囚犯，骚扰妇女，并送往私有化。

Cowan says at the polling places he visited in Pakistan the technical aspects of voting appeared to go smoothly, but he still has concerns.

考恩说，在他参观的巴基斯坦投票站里，投票在技术方面似乎进行得很顺利，但他还是有一些担心。

The Pakistan cricketer has been banned for two matches for biting the ball.

巴基斯坦板球运动员SA被禁赛两场，原因是他咬比赛用球。

The country's greatest cricketer, Imran Khan, a star of the 1970s and 80s, may well be Pakistan's most popular figure—even if he has proved unable to translate this into a successful career in politics.

巴基斯坦最伟大的球员，20世纪70年代到80年代之间的球星伊姆兰？罕，他很可能是巴基斯坦最出名的人物：尽管事实证明他并不能将板球的成功带入自己的政治生涯。

The 'jewel in the crown' was the Bush administration's announcement in March 2005 that it would sell F-16 to Pakistan again.

皇冠上的一颗明珠'，是布什政府的宣布，在2005年3月，它将出售F-16给巴基斯坦。

Generation II of the Cultus remains in production today in China and Pakistan.

第二代cultus今天在中国各巴基斯坦市场还在生产中，在中国也就是长安铃木羚羊

Offered across its lifespan in four body-style variations with engines from the Suzuki G engine family, the Cultus remains in production both in China and Pakistan.

经过四次体型变更的铃木G系列发动机仍然在中国和巴基斯坦生产。

Pakistan has in the past curried favour with America by turning over a prisoner or two only to return to its old ways.

过去，巴基斯坦一直通过移交一两名囚犯来讨好美国，现在看来他们只能故技重施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。