查询词典 Pachomian

Thus the fullers were gathered in one house, the carpenters in another, and so on; an arrangement the more desirable because in the Pachomian monasteries regular organized work was an integral part of the system, a feature in which it differed from the Antonian way of life.

因此，福乐聚集在一所房屋，木匠在另一等等；的安排更为可取，因为在Pachomian寺庙经常组织工作的一个组成部分，系统，功能，它不同於Antonian方式生命。

As regards internal organization the Pachomian monasteries had nothing of the family ideal.

至於内部组织的Pachomian寺庙没有什麼家庭的理想。

In the Pachomian monasteries it was left very much to the individual taste of each monk to fix the order of life for himself.

在pachomian寺庙，这是左十分个别的味道，每个和尚定的顺序为自己的生活。

In the Pachomian monasteries it was left very much to the individual taste of each monk to fix the order of life for himself.

在Pachomian寺院是非常左的个人品味每一个和尚来修复命令为自己的生活。

As regards internal organization the Pachomian monasteries had nothing of the family ideal.

至于内部组织pachomian寺庙无关的家庭理想。

We have seen that the Pachomian system required buildings of elaborate plan and large accommodation, and the organized development of monastic life did not tend to simplify the buildings which enshrined it.

我们已经看到，该pachomian系统所需的建筑物，拟订计划和大型住宿，和有组织的发展，寺院的生活并没有倾向于简化建筑物体现。

We have seen that the Pachomian system required buildings of elaborate plan and large accommodation, and the organized development of monastic life did not tend to simplify the buildings which enshrined it.

我们看到， Pachomian系统需要制定建筑计划和大型住宿，并有组织地发展，寺院的生活并不容易，以简化建筑物载入它。

The practice of celebrating the office apart, or in twos and threes, has been referred to above as common in the Antonian system, while the Pachomian monks performed many of the services in their separate houses, the whole community only assembled in the church for the more solemn offices, while the Antonian monks only met together on Saturdays and Sundays.

实践庆祝办公室之外，或三三两两，已上文提到的共同的Antonian系统，而Pachomian僧侣进行的许多服务在各自的房子，整个社会不仅聚集在教堂的更庄严的办事处，而只有Antonian僧侣共同会见了星期六和星期日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。