查询词典 PRC

With reference to the provisions of the PRC EIT Law on special tax adjustments and international experiences about anti-tax avoidances, the Implementation Regulations expressly make provisions on the following issues: related parties, the adjustments to related party transactions, the principle of arm's length transaction, advanced pricing arrangement, the obligation to furnish information, collection of tax under deeming provisions, controlled foreign corporations, thin capitalization, general provision of anti-avoidance, and the payment of additional interest on overdue taxes.

答：根据企业所得税法有关特别纳税调整的规定，借鉴国际反避税经验，实施条例对关联交易中的关联方、关联业务的调整方法、独立交易原则、预约定价安排、提供资料义务、核定徵收、防范受控外国企业避税、防范资本弱化、一般反避税条款，以及对补徵税款加收利息等方面作了明确规定。

I give you all frogs in the well an advice, China is much more well developed and rich than you country bumpkins expect! There are many PRC chinese who received higher educations, who are multi-lingual, with foresight and wisdom will never be attracted to tiny Singapore! Singagore and Singaporeans are nothing in the eyes of the world. You all seem to think the world revolves around Singapore! If you step out of ASEAN region, nobody take you all seriously!

奉劝你们这些井底蛙，别狗眼看人低，中国很多地方的富裕和繁华不是你们这些没见过大世面的人能想象的；受过高等教育，能说多国语言，有才智有眼光的中国人也不是你小小的新加坡可以吸引的；别以为你们这些人，包括这个你们爱恨交加的小国家在世界人民眼里是多么了不起，好像世界是围着你们转的，出了亚细安谁当你们是一回事？

CECA obeys the leadership of National Development and Reform Commission, Science and Technology Ministry and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC.

中国节能协会在业务上受国家发展与改革委员会、科学技术部、国家质检总局的指导。

CECA obeys the leadership of National Development and Reform Commission , Scien ce and Technology Ministry and General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine of the PRC .

中国节能协会在业务上受国家发展与改革委员会，科学技术部，国家质检总局的指导。

Be it as it may, North Vietnam was indeed able to shatter hegemonic collusions of American "triangular diplomacy" with USSR and PRC.

尽管北越主要领导人的说法可能有些夸张，北越的确有能力打破美国联合苏联及中国霸权共谋的&三角外交&。

To cope with our expansions in the PRC, we are eager to invite enthusiastic team members to join us.

为了适应我们在中国的发展需求，我们热切地期待你能加入到我们中来。

The Meeting included speeches from a senior official of the Ministry of Finance, PRC, presentations by guest speakers and fellow Crowe Horwath members. We exchanged ideas, attended the breakout sessions and made new acquaintances. Around 300 representatives from over 60 countries participated in the event.

我们的行政委员会成员、国际联系专员及多名董事在大会中遇到很多国富浩华的成员、和与会人士交流意见、参加专业分类会议，及认识了很多新朋友，取得了丰硕的成果。

Resident enterprises include FIEs, domestic enterprises and enterprises with actual management and control in the PRC.

居民企业包括外资企业、内资企业以及实际管理机构和控制权在中国境内的企业。

This short clip never showed the causes of the conflict and the young PRC lady never uttered a single vulgarity. But it was the flower seller who provoked her by uttering something inaudible.

这个短片里没有告诉争吵的起因，年轻的那位中国女士也没骂一句脏话，倒是那个卖花的老妇嘴里不断地碎碎念，她才离开了又回去再理论！

Marine gearboxes of 06, 16, 40A, 120, 135, 300, 400 and 600 series have passed the quality authentication by Zhejiang Shipping Inspection Center of PRC.

现在生产的06、16、40A、120、135、300、400、600、800、950系列船用齿轮箱均已通过中华人民共和国浙江船舶检验局的质量型式认可。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。