查询词典 PRC

Article 13 Whoever desecrate s the National Emblem of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任

The Law of the PRC on Officers in Active Service further clarifies and standardizes the exchange of officers.

中华人民共和国现役军官法》对军官的交流做了进一步明确和规范。

Personnel of overseas criminal syndicates who come to the PRC to recruit members are to be sentenced to not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

境外的黑社会组织的人员到中华人民共和国境内发展组织成员的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

The computer oxygen bomb calorimeter is designed as per the requirements in national standard of PRC GB/T213 Measurement Method of Calorific Value of Coal, GB/T384 Determination of Calorific Value of Petroleum Products and JJG672 Oxygen Bomb Calorimeter.

用途微机氧弹热量计是依据中华人民共和国国家标准GB/T213《煤的发热量测定方法》、GB/T384《石油产品热值测定法》和中华人民共和国国家计量检定规程JJG672《氧弹热量计》的要求设计。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

Compared with the court conciliation, the people's conciliation develops in a simple way according to the social changes. The people's conciliation originated in the labour movement before the establishment of PRC, and contributed to the union of people as well as the court conciliation.

相对于法院调解而言，人民调解较为简单，当代人民调解制度也随着中国的发展变化而变迁，建国前的发展源于工人、农会运动，和法院调解一样为团结人民群众发挥制度效应。

How to grasp the relationship between bill of document delivery and transfer of risk in documentary transactions and how to understand the 147 Act of Contract law of PRC are very important.

分别讨论了买卖合同涉及运输时，路货买卖情况下及买方在卖方营业地和营业地以外的某一地点接受货物时风险的转移问题。

Relevant provisions of real property management can be found in Articles 84,85 and 87 of the Draft of the Real Right Act of the PRC.

中华人民共和国物权法》第84条、第85条和第87条对物业管理作出了相应的规定。

Begin assembly of polymeric MO arresters in Beijing, PRC.

1997在中国·北京开始组装避雷器。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。