查询词典 POR

ETHERNET: un est á ndar para redes de ordenadores muy utilizado por su aceptable velocidad y bajo coste.

以太网：一种因为可以接受的速度和较低的耗能而非常有用的电脑网络标准。

The results show that for the global scale characteristics of the vertically integrated vapor flux fields, which is described in terms of the rotational and divergent components of the stationary parts of the vapor field, both GOALS and FGCM--0 can reproduce the subtropical gyres in each hemisphere, the eastward water va- por transport of the mid--latitude westerlies, and the westward vapor transport of equatorial easterlies reasonably, though the precise positions of the gyres simulated by GOALS, and the intensities of the gyre centers in FGCM--0 do not match the observations accurately.

结果表明：(1)对垂直积分的水汽通量场的流函数及其对应的无辐散水汽通量矢量的模拟，三个耦合模式都能够较为合理地再现副热带大洋的涡旋结构、中纬度西风带的东向水汽输送、赤道东风带的西向水汽输送和东亚夏季风水汽输送等行星尺度特征及其季节变化，只是GOALS的涡旋位置、FGCM-0的涡旋中心强度，较之实际略有偏差。

Iquest;Por qué no me escribes?

为什么你不写信给我？

El precio de esta mercancía es de 400 dólares por pieza con CIF a San Francisco.

这种产品 C.I.F。旧金山的价格是四百(400)美元一台。

Seus corpos foram perfurao armas sem sentido, os seus corpos enterrados no no sabem onde seus corpos por outro mal das larvas foram lentamente tragado pelo nome de um mártir que no têm ah!

他们的身体无意义的被枪炮穿孔、他们的身体被埋在不认识的地方、他们的身体被另人作恶的蛆虫慢慢吞噬，一个个没有名字的烈士啊！

All day long he called out his wishes in a small desolate voice----cheese and crackers, please, some Gouda on stone-ground Wheat Thins----would be swell, with little Tabasco and red onion, if I wouldn't mind. Palm hearts with cream cheese, por favor , and this time could I skip the paprika and just sprinkle a little onion salt on them?

整天不停地用一种凄凄惨惨的音调哼哼着要东西：奶酪，饼干，我不介意的话再来点儿高达干酪，要膨化的，还要有辣酱跟红洋葱；带奶油干酪的棕榈心，不好意思，这次不要辣椒粉，只撒一些洋葱盐？

Luang por Pard or herbal-specialist Pard, born in B.E.

龙波Pard，是位草药专家，诞生于佛历2445年（公元1902年），小时曾是Saket寺的沙弥。

The person in charge called for the Internet industry to respond positively and cooperate with the nine sector-specific action to strengthen self-examination and self-correction, and vigorously clean up online por no graphy and vul gar messages.

该负责人呼吁互联网行业积极响应和配合九部门专项行动，加强自查自纠自律，大力清理网上淫秽色情和低俗信息。

U tiu i libro estas por ni ?

这本书是给我的吗？

He is a moderate member of the opposition Alianza por Chile coalition and has close family ties to Mr Frei's Christian Democracy Party.

他是智利反对派联盟中的一个中庸派成员，并且和弗雷的基督民主党有着紧密的家庭关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失