查询词典 PLATO

Plato viewed justice a good way to construct an ideal state.

为了重建一个理想的国家，柏拉图将正义作为救治的良方。

From the paradox of origin of names in Genesis between "God giving" by the nature of objects and "Adam naming" at his sweet will, the controversy in Plato's dialogue On the Correctness of Names between the naturalism school and the conventionalism school, to the conflict between theoretical view of Humboldt and experimental view of Locke, it can be universally seen the human beings' perennial contributions towards this topic.

创世纪》中上帝赐名与亚当命名的冲突，古希腊自然论与规约论的争论，洪堡特唯理主义语言观与洛克经验主义语言观的较量，无不反映了人类对这一古老命题的孜孜追求。

The Republic, the model of ancient philosophy of education, is interpreted repeatedly by academe. Most of the scholars think that Plato's viewpoint that human can be classified as gold, silver and coppery implicates strong absolutism.

古典教育哲学的范本《理想国》虽为学术界反复解读，但大都认为柏拉图提出的金、银、铜铁的三类人的划分以及相应的教育，蕴涵着浓厚的专制主义色彩。

In Plato the two standpoints, the cosmological and the epistemological, are found combined.

在柏拉图的两个观点，宇宙学和认识论，被发现的总和。

In the following, I try first to show that instead of cursorily postulating the sameness between both of them and then doing his inquiry of justice, Plato has clear questioning consciousness and certain answer about the essence of this kind of sameness.

在下面的讨论中，我试图首先表明柏拉图不是不假思索地设定了二者之间的一致关系，然后贸然地按此关系来进行正义的研究的，相反，柏拉图对这种一致关系的性质是有着明确的问题意识和清楚的回答的。

Time is a variable in nature and its elements are not the undifferentiated atoms with which one can construct buildings as Democritus or Plato imagined.

时间实际上是一种变量，它并非好像德谟克里特斯或者柏拉图所想象的那样，是一堆用来搭建大厦的无差别原子。

This is how Plato and Descartes thought life after death was possible.

这就是柏拉图和笛卡尔对死后生命如何可能给出的思考。

This is seen in Origen's acceptance of Plato's doctrine of the preexistence of the soul as pure mind originally, which, by reason of its fall from God, cooled down to soul when it lost its participation in the divine fire by looking earthward.

市场普遍认为这是在奥利接受柏拉图的理论前世的灵魂为纯铭记原来，这是由於其属於上帝，冷却到灵魂时，失去了参与的神圣火寻找

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形"FRACTEID"作为一个混成词，通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合，定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状，柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念，唤起"高级记忆"这个词语，定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体，最顶峰值的声音。

The Platonic distinction between the idea and the eidolon is deemed rooted in the Greek temperament If we wished to use Plato's terminology we might speak of the tragic characters of the Greek stage somewhat as follows: the one true Dionysus appears in a multiplicity of characters, in the mask of warrior hero, and enmeshed in the web of individual will.

借用柏拉图的术语来说，我们不妨这样论述希腊的舞台形象，真实的酒神以各种姿态出现，化装为一个仿佛陷于个人意志之网罗中的战斗英雄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。