查询词典 PLA

I feel a real se e of accomplishment when I finish a job and it tur out just as I'd pla ed.

当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。

The typist pla ys Typhoon on the pia no in a typica l style.

打字员以典型的风格在钢琴上演奏&台风&。

METHODS: Six patients with urinemia underwent renal transplantation with donor kidney of brain death patients from May 2006 to November 2008 at the Organ Transplantation Center, 309th Hospital of Chinese PLA, were selected, including 2 patients receiving kidneys from a brain death patient, 4 patients receiving kidneys from 3 brain death patients.

选择解放军第三○九医院全军器官移植中心2006-05/2008-11尿毒症患者6例，其中2例接受1例院内脑死亡患者的无偿供肾，4例患者接受3例院外脑死亡患者的无偿供肾。

Kang Kun,Lu Yingmin,WangXihai,et al. The PLA 256th Hospital in Zhengding County, Hebei 050080 Objective To explore the health-related qu ality of lifefor patients with mitral stenosis of rheumatic heart disease and to provide reasonabal evidence for evaluating the effectiveness of perc utaneous mitral balloon valvotomy therapy in clinical practice.

目的 探讨与评价风湿性心脏病二尖瓣狭窄患者的健康相关生存质量，为全面评MS球囊成形术治疗效果提供相应的依据。

The result indicated that PLA is a material able to be used as a carrier of BMP in inducing osteogenesis, it has a better effect of inducing osteogenesis than xenogenous cancellous bone matrix.

结论PLA可以作为BMP的载体修复骨缺损，它比异种松质骨基质载体的成骨效果更理想。

Deposit insurance system has pla yed a significant role in practice, while in theory, it also has sufficient basis.

存款保险制度在实践中发挥了巨大的作用，同时在理论上，它也有着充分的依据。

So we could play * in sometimes as we did in the first set, pla yed too tiberate.

因此，我们不能像在第一盘中有时表现的那么好，一直打到加赛。

The two boys pla yed side by side all afternoon.

这两个男孩整个下午一直在一起玩。

If I pla B yed my best and lost that nev Cz er really bother r2 ed me.

只要我发挥出我的最佳水平，我就不会失败。

Having pla yed golf, the wolf in wool rested on the tool stool in the zoo.

打过高尔夫球之后，穿羊毛衣的狼歇在动物园里的工具凳子上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。