查询词典 PLA

With the help of the PLA soldiers, the fire was soon brought under control.

在解放军战士的帮助下，火势很快被控制住了。

Total reminiscent of some of these cars history : a British Crown Prince Charles and Diana's exclusive use Rolls-Royce SilverSpurIII lengthened type; a former U.S. president Bush protocol for the 1989 edition of GM vehicles Fleetwood 12 plus linear; There are 1998 retired PLA General Armament Department used hoisted dedicated vehicles.

这些车总让人想起某些历史：一辆英国王储查尔斯和戴安娜的专属用车劳斯莱斯SilverSpurIII加长型；一辆美国前总统老布什礼宾专用车1989 年版凯迪拉克Fleetwood 12 米加长型；还有1998年退役的中国人民解放军总装备部使用的红旗专用车。

Thursday's activities included a parade of Chinese warships, a flypast by PLA Navy aircraft and an international fleet review attended by 21 foreign vessels from 14 countries.

此次阅兵式检阅了中国海军舰艇编队、空中编队，以及由14个国家的21艘舰艇组成的国际舰队。

It has been said that all philosophy is a footnote to Pla to .

有人说过一切哲学都不过是柏拉图哲学的一个脚注而已。

Bay to Breakers: It is an annual footrace which takes pla ce in San Francisco on the third Sunday in May.

Bay to Breakers是一年一度五月的第三个星期日在旧金山举办的赛跑比赛，许多穿著夸张或完全没穿的群众会走在参赛者后面，因而赋予这场活动狂欢的氛围。

A "frogman" unit of the PLA showed up at the Olympic Aquatic Center in Shunyi of Beijing yesterday to make underwater security checks on the water areas of about 610,000 square meters part by part for the Olympic Games as a "warm up" of the full-swing unfolding of underwater security during the Beijing Olympic Games next year.

本报北京7月25日电记者马越舟报道：我军一支"蛙人"部队今天出现在北京顺义奥林匹克水上中心，他们将陆续展开对奥运比赛区约61万平方米的水域进行水下安检，为明年北京奥运会水下安保的全面展开"热身"。

Department of gastroenterology, second affiliated hospital of pla general hospital, beijing 100091, china

作者单位：（解放军总医院第二附属医院消化科，北京 100091

Department of Gastroenterology General Hospital of Chinese PLA , Beijing 100853

目的：应用荧光标记的mBNA差异显示技术。

Department of Gastroenterology, Second Affiliated Hospital of General Hospital Chinese PLA, Beijing 100091, China

中国人民解放军总医院第二附属医院消化科，北京 100091

The 63rd Research Institute of PLA General Staff Headquarters, Nanjing 210007, China

解放军理工大学通信工程学院南京 210007；②总参第63研究所南京 210007

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。