查询词典 PLA

The PLA soldiers were called in to the flood -stricken area for an immediate rescue.

解放军战士被召集到水灾区进行紧急救援。

During our conversation with a senior battalion commander, comrade Nabina, we sensed from her the kind of education and political training that probably goes into the making of the PLA.

当我们与营级军官纳比娜同志交谈时，从她的教育与政治训练上，我们能感觉人民解放军的相关人员构成。

That'll throw a wet blanket over pla of investors to get into the stock market.

这个消息对那些想在股票市场投资的人来说就好像泼了一盆冷水一样。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

Department of Neurosurgery, First Affiliated Hospital of PLA General Hospital, Beijing 100037, China

作者单位：中国人民解放军总医院第一附属医院神经外科，北京 100037

The second affiliated hospital of general hospital of pla,beijing 100091,china

作者单位：解放军总医院第二附属医院，北京 100091

Liang Guanglie, member of the Central Military Commission and chief of general staff of the PLA, Xu Qiliang, deputy chief of general staff of the PLA, Commander Wang Guosheng and Political Commissar Yu Linxiang of the Lanzhou Military Area Command, and principal members of the delegations of other five SCO member states were present at the meeting.

会见时，中央军委委员、总参谋长梁光烈，副总参谋长许其亮，兰州军区司令员王国生、政治委员喻林祥等，以及其他5国代表团主要成员在座。

The JH-7 was originally developed in the late 1970s as the Hong-7 (H-7, Hong ="bomber") light bomber intended to replace the ageing H-5 (Il-28 Beagle) light bomber in service with the PLA Air Force and PLA Naval Air Force.

歼轰7的发展源于1970年代末期的&轰7&轻型轰炸机；它欲取代旧式的&轰5&轻型轰炸机而在中国人民解放军空军与海军服役。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

Institute of Information Engineering, Information Engineering University of PLA, Zhengzhou 450002, China;②Unit 69010 of PLA, Urumchi 830031, China

解放军信息工程大学信息工程学院郑州 450002；②解放军69010部队乌鲁木齐 830031

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。