查询词典 PAU

Pau Gasol's shot caromed off the rim, and, suddenly, Andrew Bynum was pushing past Tim Duncan, snatching the ball out of the air and forcibly flushing it back for an emphatic dunk, a show of aggression in the third quarter that brought a smile to the face of every member of the Los Angeles Lakers.

枷锁的投篮在篮筐上弹了两下的时候，突然安猪超越邓肯，在空中抓下篮板来了一个强力的灌篮，第三节这一强力的表演使湖人队每一队员脸上都挂满笑容。

Some Memphis fans made Pau the scapegoat for his inability to lead the franchise out of mediocrity, showering him with boos and catcalls and shredding him up and down the radio dial.

有些灰熊的球迷认为他的无能让球队停留在平庸的阶段，于是把他当成替罪羊，用狂风暴雨般的嘘声伺候他，还打电话到电台把他批得一无是处。

Pau Gasol had 20 points and nine rebounds for the Lakers, who cruised to their 12th win in 14 games.

加索尔为湖人贡献20分和9个篮板，他们拿到了近14场比赛的第12场胜利。

Some accused Pau of fatting up and leaving his faceup game in Memphis.

一些人指责加索尔说他养肥了而且自从离开孟菲斯灰熊之后就状态大不如前。

In retrospect, the trade has proved beneficial for both brothers, even if those in NBA circles still grumble about the Lakers fleecing the Grizzlies without having to give up much in return. Pau gave the Lakers a bona fide secondary scorer behind Kobe Bryant, while joining Memphis has allowed Marc to start 21 of 26 games and play more than he would have with a contender.

回顾下这个交易，对兄弟俩都是有好处的，即使NBA圈里还有很多人在抱怨湖人不用付出什么就打劫了灰熊，哥哥在湖人成为了科比后面的真实的第二得分手，而弟弟加入灰熊后，26场比赛里已经有21次首发了，这样他能有更多机会跟有力竞争者对抗了。

Then they dealt for Pau Gasol from the Memphis Grizzlies on the same day.

然后，在同一天，他们就签下了从孟菲斯转来的西班牙中锋加索尔。

With Kobe Bryant (assuming he either doesn't opt out, or does so and re-signs), Andrew Bynum (who is expected to get a massive extension that would kick in next year) and Pau Gasol, the Lakers could have ~$53 million invested in just three players.

拥有科比（假设他不跳出合同或者跳出然后续约），拜纳姆（预测下年会有巨大的扩张），加索尔三人，湖人可以有5300万来投资在这三个人。

It was a conversation sparked by Pau Gasol's contention that he and fellow 7-footer Andrew Bynum were shortchanged.

这些讨论是保罗·加索尔关于他和拜纳姆出手次数较少的争论所引起的。

If all softies are finesse players, not all finesse players are softies (i.e. Pau Gasol and Kevin Garnett).

如果所有的软蛋是有技巧的球员，但并非所有技术球员是软蛋（即保罗枷锁和凯文加内特）。

But we'll be ready to go. Pau is a great player down there in the mid post-up area. So it's something that we'll take advantage of and try to put their bigs in jeopardy.

但是我们将准备的很充分的，加索尔在他的防守区域里他是个非常优秀的球员，所以我们要尽量的发挥我们自己的优势，给他们制造麻烦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。