查询词典 P.E.

But, you know, it certainly would have been reasonable for me to leave 43 Pausch P a g e | 44 48 hours after that sabbatical, but it wouldn't have been the right thing to do, and when you do the right thing, good stuff has a way of happening.

但是，你知道，我要是在那公休假后 48 小时离开，那也无不妥，但那不是件正确的事情，当你做正确的事情，好事情就会飘然而至。

Pausch P a g e | 12 OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.

好，那么我从艺电公司学到了的一个说法，我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。

The head-mounted display is very interesting because it had two parts, and it was a very very clever 20 Pausch P a g e | 21 design.

这头盔显示器是非常有趣，因为它有两个部分，这是一个非常巧妙的设计。

Pausch P a g e | 39 Apologize when you screw up and focus on other people, not on yourself.

当你做砸了，道歉。注意力在别人身上，而不是自己。

Pausch P a g e | 16 Because the brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough.

因为砖墙是要阻挡那些不诚心的人，那些其他人。

And he points 34 Pausch P a g e | 35 out that he's not only brave, he's talented because he did win that big bear the same day.

他说，他不但勇敢，而且机智，因为那天他还赢了那个大熊回来。

After I got my Ph.D., my mother took great relish in introducing me as, this is my son, 31 Pausch P a g e | 32 he's a doctor but not the kind that helps people.

我 拿的博士学位后，我的母亲宣读津津乐道介绍我，这是我的儿子，他是一名博士，但不是帮助人的那种(医学博士，英语医生/博士为同一词，译者注)。

Most HCI people live in 17 Pausch P a g e | 18 this fantasy world of white collar laborers with Ph.D.s and masters degrees.

大多数做人机界面的人生活在这个由博士和硕士学位的白领劳工组成的幻想世界中。

Pausch P a g e | 32 We developed a bunch of things with the Fire Department of New York, a network simulator for training firefighters, using video game-ish type technology to teach people useful things.

我们为纽约消防局做了一堆东西，训练的消防队员的网络模拟器，用视频游戏类的技术来教人们有用的事。

First by analyzing self-consistent equation, we obtain the phase diagram of s-P system, which is consisted of two phases, i. e. gapped dimmer phase and gapless antiferromagnetic phase.

首先，通过自洽方程的分析，得到spin-Peierls系统的基本相图结构，它分为有能隙的二聚化相和无能隙的反铁磁准长程序相。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。