查询词典 Our Lady

Lucia, who had spoken to Our Lady, was announcing with expressive gestures, as she was carried along shoulder-high by a man and passed from group to group, that the war would end and that the soldiers would return ... But news like that, however, did nothing to increase the jubilation of those who heard it.

正当露西娅被一个人举到肩膀上，经过一群又一群人的时候，圣母已经告之了她，用有表现力的姿态宣称：战争会结束，士兵会归来……然而，像这样的消息，并没有增加听者的庆祝。

Coa' meaning serpent,'tla' being the noun ending which can be interpreted as "the", while 'Xopeuh' means 'to crush or stamp out.' So Our Lady must have called herself the one "who crushes the serpent." was the Serpent-god of the Aztec.

Coa &意思是大毒蛇，& tla &是作为名词，结尾可以解释为&那&，而& Xopeuh &意思是指压碎或者是踩碎，所以圣母必须是称她自己为&压碎大毒蛇的人，那是指阿芝台克的蛇神。

One of the largest was here outside Our Lady of the Angels Cathedral.

其中最大的一次在这里，我们的天使之母大教堂外进行。

Our Lady was no exception to this rule.

圣母也不例外，这一规则。

In this matter the Reformed Cistercians of Our Lady of the Lake follow the glorious traditions of their ancestors.

在这个问题上的改革熙圣母湖后续的光荣传统，他们的祖先。

Our Lady says: I come in praise of Jesus, My Son.

圣母说：『我来是为赞颂我的圣子耶稣。

It is this attraction that brings this intense desireof your heart to Our Lady's attention.

这种吸引力，令你心中那强烈的渴望，引起了圣母玛利亚的注意。

In belonging to Our Lady, we also belong to Him.

我们属於圣母，也就是属於祂。

To this day, the troubadours sang songs extolling the virtues of "our Lady"—a mysterious and beautiful woman to whom they pledged themselves forever.

直到今天，他们还在唱歌赞美&我们的圣母玛利亚&的诸多美德。她是一位神秘而又美丽的女人，人们对她永远充满了敬意。

Los Angeles was founded September 4, 1781, by Spanish governor Felipe de Neve as El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of the river of Porziuncola). It became a part of Mexico in 1821, following its independence from Spain.

洛杉矶成立于1781年9月4日的西班牙费利佩尼夫政府，城市命名为 El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula （意为圣母之村，Porziuncola河的天使女王村）。1821年它成为墨西哥的一部分，在墨西哥从西班牙独立的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。