查询词典 Othello

This is how Paul Robeson sounded in "Othello."

保罗罗伯逊就是这样又让"奥赛罗"受关注的。

Come, lieutenant, I have a stoup of wine; and here without are a brace of Cyprus gallants that would fain have a measure to the health of black Othello.

来，副将，我还有一瓶酒；外面有两个塞浦路斯的军官，要想为黑将军祝饮一杯。

Othello. Are you not a strumpet ?

奥瑟罗你不是一个娼妇吗？

The foremost tragedian of his day, he was the first to play the title roles in Shakespeare's Hamlet, King Lear, Othello, and Richard III.

他是第一个扮演莎士比亚的《哈姆雷特》，《李尔王》，《奥赛罗》和《理查三世》的主角

Othello. I do believe 'twas he.

奥瑟罗 我相信是他。

As he shall smile, Othello shall go mad; And his unbookish jealousy must construe Poor Cassio's smiles, gestures and light behavior, Quite in the wrong.

伊阿古 他一笑起来，奥瑟罗就会发疯；可怜的凯西奥的嬉笑的神情和轻狂的举止，在他那充满著无知的嫉妒的心头，一定可以引起严重的误会。

Here he comes: As he shall smile, Othello shall go mad; And his unbookish jealousy must construe Poor Cassio's smiles, gestures and light behavior, Quite in the wrong.

伊阿古 他一笑起来，奥瑟罗就会发疯；可怜的凯西奥的嬉笑的神情和轻狂的举止，在他那充满著无知的嫉妒的心头，一定可以引起严重的误会。

Iago. Why, by making him uncapable of Othello's place; knocking out his brains.

伊阿古 砸碎他的脑袋，让他不能担任奥瑟罗的职位。

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

The country yokel who jumps upon the stage to save the heroine, and the jealous husband who sees himself as Othello smothering his wife, are missing the fact that the play is an illusion, a fiction, just make-believe.

乡巴佬冲上戏台搭救女主人公，吃醋的丈夫把自己看作掐着他妻子的脖子的奥塞罗，这些人没意识到这么个事实：戏是个幻象，一个虚构，一个明知是假却信以为真的东西。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。