查询词典 Otaru

Built in 1906, the Former Otaru Branch of the Nihon Yusen Company is a two-story stone architecture made in a style that revives modern Europeanism.

旧日本邮船株式会社小樽支店位于小樽运河北端尽头附近，是一座英国风格的敦厚结实的石造建筑物。

Otaru Bayinzhongtang near Block is a preservation of Western-style building, Otaru Bayinzhongtang before the Nazuo City and Vancouver, Canada, the same gas steam 10 minutes, opposite the road was built in Otaru, the most prosperous era of the Customs Menorah often Yedeng, All people to changing times, Canghaisangtian feeling.

小樽八音钟堂附近是一座座保存下来的西式建筑，小樽八音钟堂前的那座与加拿大温哥华煤气城同样的蒸气钟，道路对面的建于小樽最繁华时代的海关灯台的常夜灯，无不给人以时代变迁，沧海桑田的感觉。

The Otaru Museum, which was established in 1956, began to reuse the historic architecture of the ex-Otaru Warehouse in 1985 to present the natural and cultural heritage of Otaru, a commercial city in Hokkaido, the northmost island in Japan.

小樽市博物馆是利用的小樽运河旁1893年修筑的旧小樽仓库的建筑物改造的博物馆，展示小樽作为北方经济中心而发达的历史、文化以及自然等相关资料。

If when you visit Japan's northern island and if time allows, I recommend that you visit Hokkaido's Otaru Unga at least a couple of times.

如果你在参观日本北部群岛，并且时间充裕的话，我建议你多参观北海道的小樽运河几次。

Otaru Unga built in 1914, after nine years with the completion of all time.

小樽运河开凿于1914年，前后用了9年时间才全部完工。

Otaru Sushiya Dori the reputation of the largest in Hokkaido, Otaru is on the sushi Street, a short span of a few hundred meters, gathered more than 20 sushi houses, and even the Japanese TV drama "will be the sushi is too" shooting also came to the viewfinder.

小樽寿司街在北海道名气最大的就属小樽的寿司街了，短短的几百公尺上，聚集二十多家寿司屋，就连日本电视剧《将太的寿司》也前来取景拍摄。

Finally reach Otaru famous music box shop.

终于到达了小樽出名的音乐盒店。

The hotel houses Wing Bay Otaru, one of Hokkaido's largest shopping malls, with a wide range of dining, retail and entertainment options including cinemas and spa facilities.

坐落於风景如画的小樽贸易港，集餐饮、购物、娱乐於一体的饭店，高尔夫球场和滑雪胜地也近在咫尺。

One of such buildings is the Former Otaru Branch of the Nihon Yusen Company.

这座建筑物代表了小樽的繁荣昌盛，是小樽历史的见证。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。