查询词典 Orthodox Church

And because directly after the times of the apostles, and even while they were still living, false teachers and heretics arose, and symbols, ie, brief, succinct confessions, were composed against them in the early Church, which were regarded as the unanimous, universal Christian faith and confession of the orthodox and true Church, namely, the Apostles' Creed, the Nicene Creed, and the Athanasian Creed, we pledge ourselves to them, and hereby reject all heresies and dogmas which, contrary to them, have been introduced into the Church of God.

而且因为直接经过时代的使徒，甚至当他们仍生活，假教师和异端出现时，和符号，即简短，简洁供述中，均对组成，他们在早期教会，而被视为一致的，普遍的基督教信仰和忏悔的正统和真正的教会，即使徒们的信条，尼西亚，以及亚他那修信经教义，我们保证给他们，并特此拒绝所有的异端邪说和教条，相反，对他们来说，已被引入神的教会。

That same year, the establishment of a full head of Russian Orthodox Patriarch clerical position, Consul-General to all Orthodox believers, and in Russia, the establishment of the church autonomy.

就在同一年，设立了全俄罗斯东正教大牧首的神职地位，总领全体东正教信徒，并且在俄罗斯建立了教堂自治制度。

Despite the great importance of this feast in the Orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the Catholic Church (dogmatization of the Dormition for the Roman Catholic Church was formalized by a Roman Catholic pope after the Great Schism, whose authority Eastern Orthodox did not recognize).

尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关"死亡"的教条。

A Greek Orthodox priest cleans inside the Church of Nativity, the site revered as the birthplace of Jesus, ahead of Orthodox Christmas on Jan, 7, in the West Bank town of Bethlehem.

在东正教圣诞节前的1月7日，在耶稣的出生地一名东正教牧师在清洗着圣诞教堂，约旦河西岸伯利恒城镇。

Editor's Note: Other branches of the Orthodox Church hold differing views on many of these issues.

编者注：其他部门的东正教教堂举行不同的看法很多这些问题。

However, January 7th is the Christmas day of Orthodox Church.

但是，1月7日是东正教的圣诞节。

Of course, to live according to the Traditions of the Orthodox Church, to participate, fully, in the life of Tradition is not an easy task.

当然，为了生存，以传统的东正教教堂，参与充分，在学校的生活传统，并不是一件容易的事情。

The Orthodox Church called this the Council of Union.

东正教教堂，这所谓的理事会联盟。

The modern Orthodox Church denies purgatory, but is rather inconsistent in its way of putting forth its belief.

现代东正教否认炼狱，而是在其不一致的方式把其信仰等等。

It is a vast, deeply conservative and religious country: Mother Russia and the Orthodox Church are the two pillars of national belief.

这是一个巨大的，深刻的保守和宗教的国家：母亲和俄罗斯东正教教会的两大支柱是国家的信念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。