查询词典 Orientalism

Later in the third chapter, this theory is introduced in aspects of background, problems at issue, representative figures and their respective theory, etc. The most emphasis is put on Adward Said, the leading image in this realm, and his Orientalism, analyzing orientalist discourse and strategies of discursive revolution advanced by him.

本文第三章从产生的背景、关注的问题、代表人物及其理论要点等几个方面对后殖民理论进行论述，着重讨论了后殖民理论的领军人物爱德华·赛义德的东方学理论，并对其提出的东方学话语及话语革命的策略进行分析。

Orientalism, asdefined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient.

做为意识型态和实践方式的东方论述，据萨伊德指出，是涵盖三个互相重叠的领域：一是欧美和亚洲间不断变动的历史与文化关系；二是西方一门自十九世纪以来研究东方文化传统的学科；三是一个现今西方世界，基於其政治上的急迫性，称之为东方的区域，以及和其相关的意识型态、假设和想像。

Traditionalism, Futurism and Exoticism (such as Orientalism and Primitivism) are all reflections of our projected, wishful ideas.

传统主义，未来主义和异国情调都是向往美好投影下的产物。

Since the second half of 20th century, the topics of Orientalism, Japonisme and Primitivism have moved to the forefront of art-history discussion.

20世纪下半叶以来，"东方主义"、"日本主义"和"原始主义"此系列主题已处于艺术史探讨的前沿。

So far many achievements have been made in the field of O\'Neill study, especially in the exploration of the autobiographical characteristics of his works,the expressionistic style,the mystical Orientalism of his works and the influence of Freudian psychology as well as his inheritance of the tragic tradition from ancient Greek theatre.

其作品中体现的浓厚的自传性特征，典型的表现主义风格，神秘的东方宗教色彩，弗洛伊德心理学的影响及对其古希腊悲剧思想的继承等等，都是研究者们广泛关注的话题。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity,that is uglify and demonize Orient;the other is appreciation and aspiration,that is beautify and poeticize Orient.

在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity, that is uglify and demonize Orient; the other is appreciation and aspiration, that is beautify and poeticize Orient.

摘要在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

His accommadationist strategy is showed in his papers during this period and is also a point on which we make a deeper research into his sinological orientalism.

本章的目的在于探讨隐含在&译名之争&后的中西文化契合的可能和意义。

This paper, guided by the historical materialism of Marxism, seeks to explain Legge\'s Sinological Orientalism and his related translations by focusing on the related original works and extensive reading of these works.

本文坚持以马克思历史唯物主义的观点为指导思想，回归原典，以大量的原典阅读为基础，运用阐释学理论评述理雅各的汉学研究及其翻译作品。

George Thomas Staunton's legend China experiences is one of British overseas colonizes exploration representative personages in 19th century initial period, this thesis penetrates to the description of his biography key activities, besides the supplement formerly Chinese scholar's insufficiency which studied about him, the author hoped take him as an example, further contacted some more important fields, like Europeans outside the territory exploration, philosophical history, the British free trade ideological trend and East India Company, the British views on China after Macartney Embassy, the Orientalism, the anthropology research, the China and the West culture impact and so on questions, hoped could evoke more discussions.

斯当东传奇性的中国经历是19世纪初期英国海外殖民探险的代表人物之一，本论文透过对其生平重要活动的描绘，除补遗先前中文学界对此人研究的缺漏外，笔者希望以其为例，进一步触及较重要的层面，如欧人域外探险、「历史哲学」史观、英国自由贸易思潮与东印度公司、马戛尔尼使团后英人的中国意象、东方主义、人类学研究、中西文化冲击等问题，希能引发学界更多的讨论。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。