查询词典 Ordinary People

I was born in the 1960s and witnessed the change of the country in each crucial decade. I am more concerned with ordinary people's life experiences. In my works, the natural revelation of contemporary thoughts and sentiments is far more important than those articulated Chinese icons and iconographies.

我是60年代出生的，亲身经历了中国每一个十年的变化，我更关注作为普通的人的生存体验，在我的创作中现代人思想与情感的自然流露，或许比那些刻意的中国符号和中国方式更重要。

Realism: The attempt in literature and art to represent life as it really is, without sentimentalizing or idealizing it. Realistic writing often depicts the everyday life and speech of ordinary people. This has led, sometimes, to an emphasis on sordid details.

现实主义：在文学和艺术中按照生活的本来面目去反映生活，不把它感伤化也不把它完美化，现实主义文学作品往往展现日常生活和普通大众，这就会导致了现实主义文学通常会反映社会的阴暗面。

As it is decreasing price of consumer goods is greatly impacting the lives of ordinary people.

事实上，消费品价格的走低很大程度上影响着老百姓的生活。

In the past, some construction companies use deception "drive piles Party of the First Part" to make some developers in order to reduce investment, would not hesitate to sacrifice quality for price, forcing construction enterprises at below cost prices into the construction business then had to jerry-building, the use of counterfeit building materials, and other improper means to ensure their profits, resulting in a "bean curd residue" works, and the ultimate victims are the ordinary people and the long-term interests of developers.

过去，有的施工企业用欺骗手段&夯甲方&以牟取暴利，有的发展商为了减少投资，不惜以牺牲工程质量为代价，迫使施工企业以低于成本的价格就范，施工企业于是不得不以偷工减料、使用假冒伪劣的建材等不正当手段来确保自己的利润，从而导致了&豆腐渣&工程，而最终受害的是老百姓和发展商长远的利益。

Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people.

针对部长的另外一项指控是他对普通百姓知之甚少。

While the politicians ride in limos, ordinary people have no decent transportation.

政客们坐着豪华轿车，普通人却没有象样的交通工具。

Thousands of ordinary people were massacred in the war tragic.

成千上万的平民百姓在战争中惨遭屠杀。

This makes ordinary people very easy be familiar with more and more change.

这让一般的民众很容易去熟悉越来越多的变化。

In addition to the buyer of intent, more ordinary people to buy a house show just for the collection of information, advice to buy a house policy, knowledge, and gain balance.

除了买方的意图，更多的老百姓买房子只显示收集资料，咨询，买房子的政策，知识，并取得平衡。

Ordinary people often question the benefits of international trade, and now many intellectuals are turning more skeptical, too.

普通大众经常会质疑全球化所带来的收益，而现在越来越多的学者也开始持怀疑态度。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。