查询词典 Ordinary People

"Many ordinary people in Tripoli know me and I have no problem with them," he says.

&许多老百姓在的黎波里，我也知道我没有问题，&他说。

As from today, ordinary people learn to pack it all in good order, neat and orderly life.

不如，从今天起，学着普通人把一切收拾得有条不紊，整齐而有序地生活。

One of the versions accredits its invention to one of the Chinese sage kings named Yao, who was said to have set up a wooden pillar in order to allow the ordinary people to expose evil-doers, hence it was originally called a slander pillar.

其中一个版本委派其发明之一的中国哲人国王命名姚明，谁是说，已经成立了一个木制的支柱，以便让老百姓揭露邪恶的事，因此，它最初是所谓的诽谤支柱。

When 99% of the doctors are taking kickbacks, and 100% of the director of pharmaceutical section are spending on company visa cards and asking for PR subsidies, 100% director of hospitals are receiving mint kickbacks of medical appliance, and 100% SFDA officials were found to be involved in briberies, medicine companies have to follow the ' Unwritten Rules' to get their "jobs" done. If without giving bribes, the companies could not operate normally, the kickback cost of the "Money Rules" has to be added to the price of the medicines. Consequently for those ordinary people who can't afford the cost, suicide becomes a "normal phenomena".

当99%的医生都在拿药品回扣，100%的医院药剂科主任都在吃卡拿卡要公关费，当100%的医院院长都拿了巨额的医疗器械回扣，当国家卫生主管部门100%的保护下属医疗机构&违反医德国法&行径的时候，当国家药品监督管理局的被发现的官员100%的贪污受贿的时候，当医药公司药厂必须按照&潜规则&才能把放在台面上的&工作&完成时，当不行贿，合法的商业行为就无法进行的时候，这&钱规则&巨大的行贿成本只有加到药品价格中去，而老百姓看不起病自杀也是可以理解的&正常现象&了。

Most of the opposition appears to have bubbled up from ordinary people who did not like or understand what was being proposed.

大多数反对的人是从一般人里面冒出来的，他们或者是不喜欢、或者是不了解提议中的改革计划。

Her novel depicts the lives of ordinary people in the last century.

她的小说描写了上个世纪普通人的生活情况。

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

The restaurants are unlikely to be frequented by ordinary people in the DPRK, which is one of the world's poorest countries.

朝鲜是世界上最贫困的国家之一，像这样的餐厅普通老百姓是不可能常光顾的。

We know too well how these glories are built on the ruins of the lives of ordinary people.

我们太了解这些光辉是如何建立在牺牲普通老百姓生活的基础上了。

First, the popularity of the theory on maritime hegemonies mode ordinary people's awareness of the importance of navy in national defense and economic construction. Second, a tentative ideology on maritime hegemonies came into being in China.

马汉海权论的传入，在中国国内产生了两个方面的积极作用：一是扩大了海权论在中国民众中的影响，中国民众对海军在国防和经济中的重要作用有了深刻的认识；二是促使中国人产生了初步的海权思想。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。