查询词典 Ordinary People

But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces, leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly amid these, to keep this quasi-human world going.

然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。

He incisively observes the reforming society and ordinary people's psychology in the face of this turbulent reform.

小说借助人物塑造和细节描写来反映社会变革中的中西文化和意识形态的冲突。

After investigation, the personality characteristics of our countrymen are classified into eight groups: Religious Skeptics (18.6%), Indifferentism (7.9%), Thrill-lovers (18.8%), Self-pursuers (6.8%), Makers (11.4%), Attention-getters (16.0%), Retreaters (12.3%) and Ordinary people (8.3%).

此八项分类分别为「宗教怀疑者」(18.6%)、「冷淡者」(7.9%)、「追求刺激者」(18.8%)、「自我追求者」(6.8%)、「实做者」(11.4%)、「聚焦者」(16.0%)、「退缩者」(12.3%)及「平实者」(8.3%)。

We won't injure ordinary people.

我们将不伤害平常的人们。

They are common to ordinary people, also cannot be insipid again.

他们是普通到不能再普通的人，日子也平淡到不能再平淡。

Such as : economic Housing rich swindlers, without; developers false cost jerry-built, multiple penalties, and even banning business qualifications; If the trees, never indulge them :: for events related to the livelihood of ordinary people, if there is no child's play set such rules, do not believe there is no sunshine days!

富人骗经济房，严惩不贷；开发商虚报成本，偷工减料，多重惩罚，乃至取缔营业资格；如果政府监守自盗者，决不姑息养奸……对于关乎百姓生计大事，如若定出此类绝无儿戏的规矩，不信没有阳光灿烂的日子！

All my kinfolks could tell a story, making simple events, encounters, and mishaps involving ordinary people come alive with drama and laughter.

我的亲戚个个都能讲故事。普通人的平凡小事、小冲突和倒霉事，都能被他们讲得活龙活现，引起笑声不断。

Jimmy isn't a stuffed shirt like Leland -- he's a friendly, informal guy like us ordinary people.

吉米不像利兰那么趾高气扬。他很友好、随和，就像我们普通老百姓一样。

To grant them leniency is to regard them as ordinary people.

对他们的宽容，只有把他们当作普通人来面对。

His view is that some friend of Ezra added the levirate interpolations in order to make it appear that the foreign marriage of Boaz was not a precedent for ordinary people, as the levirate compelled him to act thus.

他的看法是，有些朋友以斯拉说，娶寡嫂插值，以便使它似乎是外籍人士在港结婚的波阿斯不是一个先例，普通百姓，因为娶寡嫂迫使他采取行动，从而。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。