查询词典 Opium War

You'll remember the first Opium War, right?

你们会记得第一次鸦片战争，是不是？

After the Opium War, there have been introductions about the Theory of Evolution.

鸦片战争后，中国就有关于进化论的介绍。

Protestantism was introduced to China in the early 19th century, and spread widely after the Opium War.

基督教曾于19世纪初传入中国，并在鸦片战争后大规模传入。

In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林－俄而思家族的人命令法国，英国和彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。1860年第二次鸦片战争爆发后，这位第八世埃尔金伯爵命令法国、英国和旁遮普士兵毁掉了北京的圆明园。

Modern Chinese porcelain: After the Opium War, China became a semifeudal and semicolonial society, China's national industry has been seriously destroyed, golden famous kilns also tends to stagnation and decline.

中国近代的陶瓷：鸦片战争以后，中国沦为半封建半殖民地社会，中国的民族工业受到了严重摧残，千载名窑也停滞而趋向衰落。

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

One week later, I went to Arthur Waley, an english sinologist of the early 20th century, and borrowed his The Opium War, which surprised me again.

一星期后，我找到了20世纪初英国汉学家阿瑟·韦利写的"鸦片战争"，对我来说这又是一个惊奇。

This is another Opium War ; an expropriation taking place behind a high-technology smokescreen.

这真是新一轮没有硝烟的"鸦片战争"，是"高科技"烟幕掩盖下的鲸吞。

But it was the Opium War with Britain that eventually created the Hong Kong we recognise today - a city split in personality, culture and tradition.

但是和英国的鸦片战争最终造就了我们今天看到的香港——一个个性、文化和传统都呈现多元化的城市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。