查询词典 Open the Door

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一个守卫正要发信号通知他的火车出发，他看到一个很吸引人的女孩站在离打开的火车门不远的站台上，和车厢里的另外一个漂亮女孩说话。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一名列车员正要发信号准备开车时，他看见站台上一个漂亮的女孩正站在开着的门口和车厢里的另一个漂亮的女孩说话。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

警戒人员将要示意火车开动，这时他看到一个很有吸引力的女孩站在站台上，开着门，正在跟坐在车里的一位漂亮的女孩说话。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

就在一位列车员即将发出使列车出发的信号时，他注意到了一位迷人的女孩正靠着列车门站在站台上，同车厢里面的另外一位漂亮女孩交谈着。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一名列车员正准备发出开车信号时看见一个迷人的女孩站在一扇开着的门旁的月台上，和另一个车厢内的漂亮女孩正在说话。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发出列车即将发车的信号时发现一个迷人的女孩正站在一个开着的列车门旁和车厢里的另一个漂亮女孩交谈。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发信号让他的火车准备启动，此时他看到一个吸引人的女孩子站在一个开着门的站台上，正在于另一个列车里漂亮的女孩子说话。

White, white wall, stage of the open door, separated by the two world...

白色舞台，白色墙壁，随时打开的门，隔开了两个世界

At first glance it was tempting to dismiss this as a convenient case of finding a scapegoat for almost every ill and shortcoming, but it became clear that we were witnessing a fairly profound turning point which would eventually set the stage for the Open Door period.

乍看上去，你不禁会觉得，这是要给所有的问题和缺点随便找一个替罪羊，然而可以明显看出，我们正在见证一个意义深远的转折时刻，而它最终将为开放时代搭建了舞台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。