查询词典 Open the Door

He simply woke, looked out the open door at the moon and unrolled his trousers and put them on.

他就这么醒过来，望望敞开的门外边的月亮，摊开长裤穿上。

This is the company below yellow Guang Yuqi hold dish of hand and relevant personage place to open those who be used at acclaiming ZhongGuanCun " medicinal powder door " one of account, the infuse that cooperates landed project and shift to an earlier date layout.

这正是黄光裕旗下公司的操盘手及相关人士所开设用于炒作中关村的&散户&账户之一，配合地产项目的注入而提前布局。

More compact than a HUMMER H3 - 81 inches (2,057 mm) wide, with a 103-inch wheelbase (2,616-mm)- the HX concept is an open-air, two-door off-road vehicle that packs the off-road acumen for which HUMMER has become legendary, along with an easily convertible body that acclimates to varied trail conditions, cargo needs or passenger whims.

更紧凑比悍马H3 - 81英寸（2057毫米）宽的103英寸的轴距（2616毫米）-的HX概念，是一个露天，双门越野车的包的越野触觉为此悍马已经成为传奇，一个很容易兑换机构，沿着这条线索，以不同的条件，货物或乘客的需要随心所欲acclimates。

As the cabinet door swung open, I recalled, at last, that on another shelf in that cabinet, I had chunked away a number of CDs that I couldn't find place to hide away during the last spring cleaning.

就当橱柜门一开，我忽然想起：在这橱柜的另一个格子里，我好象放了一些为数不少的CD，因为上次打扫除的时候，真的找不到地方收了。

I listened to the ominous sound of my father's boots clomping up the sidewalk. The key rattled in the already open door.

听着父亲路上便道走上来时靴子发出的沉重的不不祥的声响，听着钥匙塞进虚掩的门的锁孔里。

The front door of the cottage creaks open and a back-lit figure with a wide brimmed hat standing is standing in the doorway.

别墅的前门嘎吱嘎吱地开了，一个戴着宽檐帽、背着光的人影出现在门前。

Following with the economical development and the carrying on of the open-door policy, the systems and structures of China has had great changed today. Commercial bribe crime in business and trading activities is increased day-by-day, commercial illegal activities and criminalities as well.

随着经济的发展和改革开放的进行，我国经济体制的模式和结构发生了重大变化，发生在经济领域和商业活动中的商业贿赂(包括商业违法行为和商业犯罪行为)日益增多，滋生了犯罪和腐败，严重的破坏了公平合理的社会主义竞争制度，发展为严峻的法律和社会问题，成为贿赂的最主要形式。

During twenty years of reforming and open door policy practicing, people's living standard and GDP have greatly increased. Therefore it is urgent and necessary to attach importance to the environment protection. Otherwise, the polluted environment will severely influence our life qualities through terrible dirties and vanishing blue sky. To protect the beautiful environment is the core of our tenet: Protect our environment and spread flourish and happiness.

祖国改革开放20年来，国人生活水平大幅提升，GDP增长率独步亚洲，如果环保工作不能与经济成长同步，环境污染严重影响我们的生活品质，破坏生态平衡，造成大地反扑，蓝天不再，山河蒙尘，要推向小康社会必将产生重大阻碍，又如何对得起我们的子子孙孙，这就是长荣设厂宗旨之重——长乐环保、荣光大地。

In!980s, the open-door policy has offered valuable experience and a lab asout society. However, afterwards people neglected to research districted but only the macroscopic policy that develop trade from the national angle.

在国内对国际贸易与经济发展理论的研究落后于实践活动，到20世纪80年代改革开放为研究这一问题提供了宝贵的经验素材和社会实验室。

Emending Certified Public Accountant Act is the need for reformation of economic system, open-door policy of the accounting market, and resolution of existing problems of the CPA careers.

修订《注册会计师法》是经济管理体制改革的需要，是我国会计市场对外开放的需要，是解决我国注册会计师行业面临的现实问题的需要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。