查询词典 Only one party is willing.

Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.

这些圣日都是在该宗教历史上的重要事件发生日。

Faith Evans My heart belongs to you So what could I do To make you feel I'm down with You see me hangin around But you don't know how you make me feel for you, and Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me First time I saw your face My heart just erased All the guys I knew before You walked into my life I was the type to never want for nothing Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you, I want you, I need you in my life Can't you see what you mean to me Baby come hold me tight I miss you, wanna kiss you Everytime I see your face Baby I'll be waiting for you Each and everyday I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me You're the only one for me And I know it's meant to be What can I do to make you see My love will carry on So listen to my heart and know You'll find out where my love will go The future lies between us boy Oh babe I love you so I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me

我的心属于你如此我可以做什么使你感觉我是下来由于你在附近见到我 hangin 但是你不知道你如何使我同情你，和每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个第一时间我见到你的脸我的心刚刚抹掉所有的家伙我以前知道你走进入我的生活我是类型从不免费想要每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你，我想要你，我在我的生活方面需要你你不能理解你对我意谓的吗被受到的影响宝贝紧紧地捉住我我想念你，想要吻你 Everytime 我见到你的脸我将等候你的宝贝每个和每天的我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个你是我的唯一一个而且我知道资讯科技必须当我能做使你见到什么我的爱将会继续如此对我的心听而且知道你将会发现我的爱将会哪里去在我们之间的将来谎言男孩哦小孩我爱你如此我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个

E To safeguard the benefit and business reputation of Party B, within one year, starting from the expiry of this agreement, Party A is not allowed to build any kind of direct business relationship with clients introduced by Party B, such as entrusting, agent, employment, cooperation, business epresentative, etc.; unless Party A has the formal paper permission of Party B.

第五条 为合理维护乙方的商誉和商务利益，甲方在本协议期满后一年的期限内，不得以任何借口或以委托、代理、雇佣、合作、代表等形式，与原先由本协议的乙方所介绍的客户发生直接的不经过乙方的业务关系，除非有乙方的书面许可。

Up until 1959 by the North Benchley Lun Duifen of the Conservative Party elected into the lower house. 1961-1964, he served as the National Pension and Insurance Department of the Secretary of Parliament, after the Cabinet Heath (1970-1974), Minister of Education and Science (it is within the Conservative Party into second place among women cabinet members). In 1974 the Conservative Party in the general election after the failure of the two, Margaret Thatcher in 1975, following Heath as leader of the Conservative Party. Conservative Party in 1979 elections after a decisive victory, she rose to the position of prime minister.

直至1959年才由北伦敦芬奇利的保守党选区选入下院。1961-1964年任年金和国民保险部的议会秘书，后在希思内阁(1970-1974)中任教育和科学大臣(是第二位进入保守党内间的妇女阁员)。1974 年保守党在两次大选中失败后，撒切尔夫人于1975年继希思为保守党的领袖。1979年保守党在选举中取得决定性胜利后，使她上升到首相的地位。

The university student party branch establishment is the key point of the Basic-level party organization work , it is interfering with the student party building work as well as the student ideology political works, which can immediately influence party branch's working efficiency under new situation as well as party's work battle efficiency in university.

高校学生党支部设置是做好基层党组织工作的重点，它影响着学生党建工作以及学生思想政治工作，直接影响到党支部在新形势下的工作效率以及党在高校工作中的战斗力。

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

It is really an innovative breakthrough in the theory of party building to bind the strengthened construction of keeping the party advanced and the strengthened construction of the Party's governing competence because they both make up the important contents in party building,and the key for the achievement of the target of our party's efforts as well,due to their identities,namely,the identity of subjective connotation and the identity of the fundamental goal.

把加强党的先进性建设同加强党的执政能力建设紧密联系起来，这是对党的建设理论的一个创新。党的先进性建设与党的执政能力建设具有一致性，二者的主体内涵一致，根本目的一致，都是党的建设的重要内容，都是实现党的奋斗目标的关键。

To indemnify Party A for any loss of damage to the premises from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives to enter the premises to repair any such loss or damage at the expenses of Party B.

9.15 保证赔偿由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

To indemnify Party A for any loss or damages to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an "associate"), to permit Party A or his authorized representatives with advance notice to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 由于乙方或与乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等的粗心、疏忽或故意而造成房屋的损害或损失的，乙方应当承担赔偿责任，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，由此所发生的费用由乙方负担。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。