查询词典 Only one party is willing.

In the new era,the construction and development of the Party is encountering severe chal- lenges from the domestic,foreign situation and the Party itself.It is a comprehensive,strategic,basic and long-term mission to enforce the leadership of the Party and improve the administration.Strength ening the incorruption and anticorruption is a vital political mission to improve the administration and consolidate the leadership.

在新世纪新阶段，党的建设和发展面临着国内、国外和党内自身三个方面的严峻考验和挑战，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，是一项带有全局性、战略性、根本性和长期性的重大课题，加强党风廉政建设和反腐败斗争是提高党的执政能力、巩固党的执政地位的一项重大政治任务。

Friedrich and Brzezinski identified six criteria that a regime must meet in order to qualify as "totalitarian": an official, chiliastic ideology; a single political party; a centrally directed economy; party control of mass communications; party control of the military; and a secret police.

弗里德里希和布热津斯基确定了一个合格的&极权主义&政权所必须具备的六个标准：一个官方的、虔诚的意识形态，单一的政党，中央控制的经济，对大众交流的党派控制，对军队的党派控制，秘密警察。

Teach an activity this especially, it is the Party Central Committee what make through cogitative, consider the situation is great and decision-making, it is to insist to use " 3 delegates " serious thought arms entire party, those who raise a party be in office the ability, significant move that drives line of business of important matter of Wei of Chinese characteristic socialism in the round.

特别是这次教育活动，是党中央经过深思熟虑、审时度势做出的重大决策，是坚持用&三个代表&重要思想武装全党、提高党的执政能力、全面推进中国特色社会主义伟大事业的重要举措。

In the Fouth Plenary Session of the Sixteenth Party Central Committee,strengthening the ruling power of the Party was regarded as the important topic,which shows that our Party keeps a clear mind in the politics and conscient...

党的十六届四中全会，把加强党的执政能力建设作为重要议题，充分显示了我们党政治上的清醒和理论上的自觉，充分显示了我们党执政意识的进一步增强和执政水平的进一步提高。

Her answer is to persuade the party's super-delegates - top party leaders and elected officials who will have the casting votes - that she is more electable than Mr Obama, and that they would be doing the party a favour if they chose her over the wishes of the tens of millions of people who have voted in the primaries.

她的答案是劝说党的超级代表-高层党领袖及民选官员，他们将会有投票-她是更e l ectable比议员奥巴马，并表示，他们会做党的忙，如果他们选择了她的意愿，数以千万计的人都投了初选。

Arguably, this defeat could be the shock that the Socialist Party needs to force it at last to break its old links to the Communist Party and the hard left, and transform itself instead into a modern, electable party of the left.

可以证明，这次失败会是一个震动——社会党最终需要强迫自己打破旧有的与共产党和极左势力的联系，把自己转变成左派中一个现代化的，有候选资格的政党。

Article 39If standard clauses are used in making a contract, the party that provides the standard clauses shall determine the rights and obligations between the parties in accordance with the principle of fairness, and shall call in a reasonable manner the other party 's attention to the exemptible and restrictive clauses regarding its liability, and give explanations of such clauses at the request of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

In case there should be marks of cement, wax oil, hair-dying, fixature, ink or of other chemicals , that are unremovable, Party A should inform Party B in advance, and washing should be conducted upon approval of Party B.

甲方洗涤物品所含有的无法去除的污渍，如水泥迹，石蜡油，染发剂，发胶，签字笔迹及其它化学药剂，需通知乙方，经乙方鉴定及认可有能力清洗后，方可清洗。

During his tenure as party secretary of northern Jiangsu's Muyang County in the late 1990s and vice mayor/vice party secretary/party secretary of the city of Suqian, Qiu gained a reputation for taking a heavyhanded approach to government focusing on improving education, health services, transportation and environmental conditions and rooting out local corruption all with an eye on attracting investment.

在他于上世纪九十年代末担任江苏省宿迁市筹建领导小组成员和中共宿迁市委常委、副市长期间，他就因对教育，医疗服务，交通及环境条件的大刀阔斧改革和根除当地腐败并致力于吸引外资而深受赞誉。

Contract on patent right assignment, which refers to a contract signed by a party holding the patent right for assigning the ownership or holdership of the right to an invention or creation to another party and the other party pays the agreed price

专利转让合同，是指专利权人作为转让方将其发明创造专利的所有权或持有权移交受让方，受让方支付约定价款所订立的合同。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。