查询词典 Only one party is willing.

A If either party becomes aware of an Overbuy order, it shall as soon as reasonably practicable inform the other party and the Broker of the same, with a view to determining the party responsible for the error.

a 若客户和托管人中有任何一方发现超额买入指令，其须在合理可行的最短时间内通知另一方以及经纪商，以确定过错的责任方。

Party A will refund Party B the balance of the prepaid Rent or any overpayment by Party B.

并且甲方应将乙方预付或多付的余款返还于乙方。

Do you want the party theme to be a uniform party or a pajama party?

你比较希望这次主题是制服趴还是睡衣趴？

VickyGDo you want the party theme to be a uniform party or a pajama party?

Vicky：你比較希望這次主題是制服趴還是睡衣趴？

Content : The news papering is the important part of Communist Party of China's propaganda work, The theories of journalism centered on the theory of the Party paper are important part of the thought of the party.

新闻工作是中国共产党宣传工作的重要组成部分，以党报理论为核心的新闻理论是党的思想理论的重要组成部分。

Content : The news papering is the important part of Communist Party of Chinas propaganda work, The theories of journalism centered on the theory of the Party paper are important part of the thought of the party.

新闻工作是中国共产党宣传工作的重要组成部分，以党报理论为核心的新闻理论是党的思想理论的重要组成部分。

Reinforcing the developing work of the party member of students on campus in new period is an important request of our Party to the party eonstmction on campus. It is also an insistent need of actualizing the Strategy "person with ability enhance the country" and bringing up the successors of the projet of modern construction of social democracy .

加强新时期高校学生党员发展工作是我党对高校党建工作提出的重要要求，也是实施人才强国战略，培养社会主义现代化建设事业接班人的迫切需要。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party, such other party shall have the right to cancel this Agreement a nd the loss a nd damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance a nd o r violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

Undertake the reeducate of Marxism the mass line and masses viewpoint, broad Party member leads a cadre especially firm the concept that establishs close tie masses, it is the essential feature of proletarian political party and requirement, it is the foundation that proletarian political party is in office and fountainhead.

进行马克思主义群众路线和群众观点的再教育，广大党员特别是领导干部牢固树立密切联系群众的观念，是无产阶级政党的本质特征和要求，是无产阶级政党执政的基础和源泉。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。