查询词典 One Day

The author had premised, if it is said that God created all things in six days, this means that God will complete all things in six millenniums, for one day represents one thousand years.

作者的前提是，如果说，上帝创造万物，在六天，这意味着上帝将完成所有的事情，在6个千年，为一天，代表千年。

"God has forgotten all about us," one of her friends moaned one day.

她的一个好友抱怨着说：&我们已被上主忘记了。&

He said the Turtles couldn't figure out why Dennis was overtrading when he had stressed time and time again that overtrading would kill you:"We calculated one day that his risk was probably one hundred times greater than the risk we were taking."

他说海龟们也不明白为何丹尼斯过量交易，而他自己却一而再再而三地强调过量交易会杀了你：&有一天，我们计算了一下，他的风险是我们的风险的100倍。&

As excited as I am to look forward to future roles and playing a good guy maybe one day, I am revelling being the nasty guy for one last year.

就像我期待在未来演一个好人一样激动，我去年一整年都沉醉于德拉科这个坏角色。

One day, in the Rue de l'Universite, one of these scamps was putting his thumb to his nose at the carriage gate of No.

一天，在大学街上，有一个那种小淘气对着六十九号大车门做鼻子脚④。

"You are second-guessed one day and criticized on another," said one Transportation Security Administration official, who asked not to be named because he was not authorized to discuss the matter.

有时被无端猜测，有时又要被批评，一个运输安全管理局官员说。他要求隐去姓名，因为他没有被授权可以谈论此事。

One day, when Kim was having a chat with one of his American colleagues, he asked Kim if he knew the meaning of "He was Shanghaied."

有一次，Kim和一位美国同事闲聊。

One of these new entrants may one day gain power.

这些新的参选人中终有一天会有人得势。

Going back into my own bedroom, my wife is also already in slumber land. And sometimes, the way she sleeps is really terrible (Pls don't tell anyone I said this! Hahaha). But luckily, she does not have a habit of snoring, and I am really thankful for that. However, I am the one with a super-power snore. I never believe it until one day, my wife video-taped and confronted me with it. I was literally "got mouth no dialogue" speechless. Hahaha.

回到卧房，老婆早就不懂睡到那里去了，姿势有时后还很难看（千万不要告诉别人是我说的，哈哈），不过她没有打鼾的习惯我真的是三生修来的福，反而是我有打鼾的特异功能，我一直都不相信，直到有一天，她用录象机录下讨伐我，我才哑口无言哈哈。

One day, Finch Black Tom go to one court case when the defense lawyer.

一天，芬奇去法院为黑人汤姆一案当辩护律师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。