查询词典 One Day

One day when I was complaining to some friends about the virtual widowhood of his wife, he drew me to one side and whispered in my ear:'Why do you complain?

一天，我向一些朋友抱怨说他的妻子守活寡，他把我拉到一边，在我耳边低声地说：'你为什么抱怨？

He hopes to play professional football for many years to come and one of his aims is to win the Champions League one day.

他很希望自己可以踢好多年的职业足球比赛，他的目标之一就是有一天获得冠军联赛的冠军。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门，他对他说："你是打算一个民族从群众中的经文，因此，让第一件事，而你会邀请他们参加，成为tauhid安拉的，如果他们得知，告诉他们，真主已经责成对中，五人祈祷，以提供在一天一晚的话，他们的祈祷声，告诉他们，真主已经责成对他们课他们的财产，这是将要采取的从富人当中，并考虑到穷人，而且，如果他们同意这一点，那么，从他们的课，但避免最好财产的人。

Now, the miracle is no more! One day, two pirates broke into it. One of them went plundering; the other set every building and everything in it all abaze!

圆明园堪称&世界上最大的博物馆和艺术馆&，大清帝国一手造就了它，也在它的手中毁灭。

One day is carousing in ward , this lets one fragrant age beautiful nurse sees .

一日正在病房痛饮，这让一芳龄美丽的护士看到。

Today on the way back, I remember one detail: one day, he discovered students'computer dongfen industrial alcohol is used instead of the normal propylalcohol, which allows the business card printing and membership card making 100% water, emulsive eniarge.

今天回来的路上，我又想起一个细节：有一天上机，发现东风用的是工业酒精而非正常的异丙醇，这使得制卡和会员卡制作水量加大一倍、乳化问题严重。

He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather-eye open for a seafaring man with one leg and let him know the moment he appeared.

有一天他曾把我拉到一边，并且答应我，只要我帮他留神一个独腿水手，并且一旦那个人出现就向他通风报信，这样每月月初他就付给我一枚四便士银币。

For behold the stone that I have laid before Jesus: upon one stone there are seven eyes: behold I will grave the graving thereof, saith the Lord of hosts: and I will take away the iniquity of that land in one day.

看，这是我在耶叔亚面前安置的石头，在这惟一的石头上有七只眼睛；看！我要亲自在石上刻上题名──万军上主的断语──并且要在那一天除去地上的罪过。

But one day, young Heinz was finally cornered by one of Hitler's bullies.

但有一天，海恩终于还是被一个欺凌弱小的纳粹成员陷入了绝境。

Even after huddling in temperatures that dipped below -15℃ for one day and one night, the teen has just got some frostbite.

人们发现，在零下15度的严寒里，少年只是受了些冻伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。