查询词典 One Day

They stayed one day and one night in a very humble farmhouse.

他们在一间十分简陋的农舍里住了一天一夜。

Market analyst Michael Farr says no one should interpret a one-day rally as a sign of a market turnaround, noting that economic conditions remain grim in the United States and elsewhere.

市场分析师迈克尔法尔说，任何人都不应解释为对市场的好转迹象了为期一天的集会，并指出，经济状况仍然在美国和其他地区严峻。

One day, Devi prepared one of her son's favorite dishes, and he wanted to have the ghost's share as well. Of course, his mother forbade him.

有一天，他妈妈煮了一样他最喜欢吃的菜，然后他想要把供养鬼的那一份也吃下去，不想给鬼吃，但是他妈妈不允许。

One day, Michael told one of the nurses, Felice Kloss-Hefferan, that he was so impressed by what she and the other nurses did, he planned to enroll in the nursing program when he was healthy enough to go back to college.

一天，麦克告诉一个护士，菲利斯·克劳斯·赫芙兰，她和其他的护士所做一切给他留下了深刻的印象，当他康复后回到大学，他计划学习护理课程。

We will not hold the lands of those who have been convicted of felony beyond one year and one day.

我们将不会举行的土地，这些谁已被判超过一年和一天。

Han Xin divides oil one day, han Xinqi horse goes into the street, see two people are clamorous, before Han believes plan horse to go up, look after all, original, two partnership do the business that peddle oil, 10 jins of oil are remained only in oily basket, want to be divided on average, but at hand did not say, only one can install 7 jins of oily oilcan and a kind of field cricket that can install 3 jins of oil.

导读：韩信分油一天，韩信骑马上街，看到两人吵闹，韩信策马上前看个究竟，原来，是两个合伙做贩油生意的，油篓里只剩下十斤油，要平均分掉，可手头没有称，只有一个能韩信分油一天，韩信骑马上街，看到两人吵闹，韩信策马上前看个究竟，原来，是两个合伙做贩油生意的，油篓里只剩下十斤油，要平均分掉，可手头没有称，只有一个能装七斤油的油罐和能装三斤油的油葫芦。

Poking in the ruins one day, I came on the stone figure of a dog, one of that grinning type derived from China1 which commonly guards the entrances to temples.

一天，我正在废墟中闲走，不觉间来到一座石狗像前，它那呲牙而笑的形象显然源于中国，在那里，这种东西通常镇守在寺庙的门口。

When I about one year old, one day I was standing beside my bed playing with some small articles. Dad was taking care of me, and while sitting on a small stool, he passed a loud flatus. I heard and smelled it and in order to humiliate him, I smiled and said:"Papa bu, Papa bu, Papa bu."

在我大约一岁时，站在床边玩小东西，爸爸坐在一张小凳子上照看我，他放了一个响屁，我听见了，也闻到了，为了洗刷他一下，我就一边笑一边说："爸爸卜，爸爸卜，爸爸卜。"

And then a loved one, but also to flee one day.

再爱的人，也有远走的一天。

Abrupt one day, a fighter of mysterious " foot " comes to the village, he set a snow-white flix on simple armor, he sends out all over the charm that gives to cannot be kept out, of course, still have that thrusting vent one's ill feeling.

忽然有一天，一个神秘的"脚"斗士来到了村子，他简单的铠甲上镶了一块雪白的毛皮，他浑身都散发出一股不可反抗的魅力，当然，还有那盛气凌人的杀气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。