查询词典 One Day

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

One day in 1996, one of my children came home disillusioned with school.

1996年的一天，最小的孩子带着破灭的幻想从学校归来，他说他已经厌倦了，不想再去学习。

That's just one example of what one day will be possible in the world of display advertising.

这只是一个什么一天将有可能例如在显示广告的世界。

One day, one of you will become the new Soke, head of this dojo.

总有一天你们会成这这个道场的宗师

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are alrea dy gone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

Maybe one day he will emerge as one of the best.

也许，他以后会成为最好的拳击手之一。

It was one of the products I had hoped to endorse one day.

这是一个我曾希望有一天可以支持的产品。

One year an d one day aft er a t errorist attack brought grief to m y country, and brought grief to many

界上许多人带来灾难的一年又一天之后我们在这里相聚。

They stayed one day and one night in the farmhouse of a humble farmer.

他们在一个农夫简陋的农舍里度过了一天一夜。

They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.

他们在一个农家的寒酸的农场上呆了一天一夜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。